Contdict.com > Russian English online translator

amazing

Russian-English dictionary


восхитительной:	amazing

Examples of translating «восхитительной» in context:

Но давай вернемся к той восхитительной ночи,	But to return to that marvelous night... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
С этой восхитительной женщиной?	That delightful woman? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мне никак не уйти от этой восхитительной еды.	Can't walk away from the delicious food that we got here. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Конечно, я сужу как ветеринар и как обыватель, но я нахожу ее восхитительной, Джеймс.	Of course, I speak as a vet and a Philistine, but I thought it admirable, James. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Его личная жизнь казалась восхитительной, а политическое будущее — блестящим.	His personal life seemed perfect and his political future brilliant. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
И мы продолжим подготовку вместе или без нашей восхитительной музы.	And we'll continue our preparations with or without our lovely muse. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Чрезвычайно восхитительной!	Very admirable! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Дорога домой будет восхитительной.	Well, the drive home should be a delight. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я сочту Вас восхитительной, и так будет всю нашу жизнь	I would find you delightful, all the rest of our days. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Большинство мужчин нашли бы её восхитительной.	Most men would find her stunning. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Просто это выглядит такой восхитительной возможностью... Пилоты со всего...	Does he have any idea how much planning it took? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Боже, твоя мама была восхитительной женщиной.	God, your mom was an amazing woman. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я сразу был покорён этой восхитительной страной которая не имеет себе равных.	At once I was won over by a country so wonderful... magnificent and unequalled in the world. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вайолет и Эдит казалось, не осталось и следа их восхитительной сестры.	For Violet and Edith, there seems not a trace left of their glorious sister. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Как я могу возместить убытки восхитительной мадмуазель Лоретте?	How can I ever repay you for captivating Mademoiselle Loretta? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В этом-то и очарование собачьих бегов, Хэрриот, в восхитительной неопределенности.	One of the charms of dog racing, is that, herriot, the glorious uncertainty of it all. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Они работают с восхитительной искусностью.	One can't help but admire the workmanship. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Приятная компания восхитительной дамы - все, что мне нужно за этим столом, сэр.	Enjoying the company of a stunning lady is all I wish to take away from this table, sir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Познакомился с восхитительной девицей.	Met a lovely girl. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
И она была восхитительной.	And she was pretty wild. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Croatian-Russian English-Arabic English-Russian German-Russian Indonesian-English Korean-English Latin-English Malay-English Russian-Croatian Russian-German