Contdict.com > Russian Hebrew online translator

בנסיבות

Russian-Hebrew dictionary

Examples of translating «обстоятельствах» in context:

При самых благоприятных обстоятельствах.	אפילו בתנאים הכי טובים. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Хорошо... в сложившихся обстоятельствах.	היא בסדר, בהתחשב בנסיבות. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Но да, при обычных обстоятельствах.	בנסיבות רגילות, כן. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Это при любых обстоятельствах смело.	זה שאפתן בשום מצב. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Необычных обстоятельствах. - Я знаю.	אני יודע. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Нападение при отягчающих обстоятельствах.	תקיפה בנסיבות מחמירות. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Обстоятельствах?	נסיבות? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я приобрел его при примечательных обстоятельствах.	השגתי אותו בנסיבות יוצאות דופן. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
В этих обстоятельствах..	לא. אני מאמין, בהתחשב בנסיבות, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ограбление при отягчающих обстоятельствах.	חטיפה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Юный богач в стесненных обстоятельствах?	ריץ' -ילד "שברה". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Она исчезла при загадочных обстоятельствах, верно?	היא נעלמה בנסיבות מיסתוריות, לא? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
При нормальных обстоятельствах, да.	במצבים רגילים, כן. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Возможно, при необычных обстоятельствах?	אולי בנסיבות יוצאות דופן? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
При нормальных обстоятельствах, нет.	תחת נסיבות רגילות, לא. source Complain Corpus name: OpenSubtitles License: Unknown References: http://www.opensubtitles.org
Нападение при отягчающих обстоятельствах, владение.	תקיפה בנסיבות מחמירות, החזקה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Её нашли мертвой при загадочных обстоятельствах.	היא נמצאה מתה בנסיבות מיסתוריות. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Мы встречаемся при странных обстоятельствах, Сабрина.	אנחנו נפגשים תמיד בנסיבות משונות. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
В новых сложившихся обстоятельствах.	בנסיבות החדשות אלה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вас приятно видеть при любых обстоятельствах.	לא חשוב מה הנסיבות, טוב לראות אותך. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew Finnish-Russian German-Hebrew German-Russian Hebrew-English Hebrew-German Hebrew-Russian Italian-Hebrew Russian-Finnish Russian-German