Contdict.com > Russian Italian online translator

PIF

Russian-Italian dictionary


пиф:	PIF

Examples of translating «пиф» in context:

Да делов-то. Облигации это бабки, бабки это патроны. Ты бьешь нацистов, пиф, пиф, паф.	Tranquillo, vendi titoli per la Difesa, ci compriamo i proiettili e uccidiamo i nazisti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пиф-паф.	Bang. Bang. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пиф-паф!	Quella cosa ci ha appena sparato addosso un tremendo raggio laser, amico. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Два выстрела в голову, пиф-паф, так ведь?	Due colpi alla testa, giusto? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Как думаешь, эта машина не из кино "Пиф-паф ой-ой-ой"?	Ehi, credi che questa sia l'auto di 'Chitty Chitty Bang Bang'? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пиф-паф, ой-ой-ой... ты попался, зайчик мой.	"Soffiero' e soffiero' e distruggero' la tua casa." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пиф-паф!	Bang. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пиф-паф, контрольный выстрел.	Bum, bum, bum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Если ты хоть раз видел, как взрывается паб, .. ...и люди разлетаются на куски... Жалкое "пиф-паф" с этим ни в какое сравнение не идёт.	Quando fai volare via il tetto di un pub e vedi i pezzi che si staccano dalla gente, un semplice bang-bang non può reggere il confronto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пиф-паф, они стреляют в водителя, забирают ребенка, и уезжают из парка, мы считаем, с северной стороны на пока еще не известной машине.	Bang, bang, sparano all'autista, prendono la bambina ed escono dal parco, crediamo... dal lato nord a bordo di un veicolo non ancora identificato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Сегодня будут показывать сразу три фильма... "Пиф-паф ой-ой-ой",	Tripla programmazione: "Chitty Chitty Bang Bang", source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
В заголовке первого фильма написано "пиф".	Nel primo film c'e' "Chitty" nel titolo! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пиф, паф!	Avanti! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пиф!	Pew! " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пиф-паф, пиф-паф	Pam, pam, pam, pam. Aspetta... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пиф, паф, ты труп!	Bang, bang, siete morti! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пиф-паф, пиф-паф, пиф...	Pam, pam, pam, pam, p... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пиф-паф, да, папа?	Bang, bang, giusto, papa'? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
От них либо убегают, да побыстрее, Либо стреляют в голову - пиф-паф.	O scappi in fretta, o gli spari in testa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пиф-паф.	Avete due ore. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

German-Russian Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Russian Italian-Ukrainian Russian-German Russian-Indonesian Turkish-Russian Ukrainian-Italian