Contdict.com > Russian Italian online translator

belli

Russian-Italian dictionary


прекрасными:	belli

Examples of translating «прекрасными» in context:

Это замечательные люди с прекрасными идеями.	Sono persone grandiose con idee grandiose. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Чтобы снова стать прекрасными, как прежде.	Torneremo belli come prima. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Изменились, но остались такими же прекрасными.	Diversi... ma sempre bellissimi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Многие люди казались прекрасными. А сейчас - лишь редкие.	Molte persone gli sembravano belle, ora questo gli succede solo in qualche raro caso di fortuna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
в его доме, с его прекрасными дочерьми	nella sua casa, con le sue meravigliose figlie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Многим удается бытьхорошими полицейскими и прекрасными родителямиодновременно.	Senti, in tanti riescono ad essere sia bravi poliziotti che bravi genitori. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Наконец, плоть и кровь расцвела прекрасными цветами.	Infine... Sangue e carne fioriscono come fiori perfetti. Ora li metterò nella mia collezione. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Тогда небеса должны были быть прекрасными.	Il Paradiso dev'essere stato meraviglioso allora. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы будете прекрасными родителями.	Ragazzi, sarete dei padri magnifici. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Воздух так и наполнен прекрасными начинаниями.	L'aria è colma di buoni propositi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я не часто ужинаю наедине с прекрасными принцессами.	Non mi capita spesso di cenare da solo con una bellissima principessa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ты свободная карьеристка, с прекрасными идеями.	Sei una ragazza libera con delle grandi idee. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я хочу вместе заниматься прекрасными вещами.	Voglio che facciamo cose meravigliose insieme. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Джордан и Элайджа будут прекрасными родителями.	Jordan ed Elijah saranno degli ottimi genitori... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я нахожу их прекрасными.	Le trovo meravigliose. Mi commuovono. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Они могли бы быть прекрасными людьми.	Potrebbero essere persone adorabili. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
В коротких юбочках, с прекрасными фигурами.	Insomma, tutte con... le minigonne ed i loro corpi perfetti... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы очень гордитесь его прекрасными способностями.	Sei molto orgoglioso delle sue belle qualita'. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Годы уходят у женщин чтобы стать прекрасными.	anni si prende per ottenere una donna per essere perfetta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Даже безобразия кажутся прекрасными рядом с тобой.	ARRESTATO GRANDE FURTO D'AUTO source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Croatian-Russian German-Russian Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Russian Italian-Ukrainian Russian-Croatian Russian-German Ukrainian-Italian