Contdict.com > Russian Italian online translator

scodellino

Russian-Italian dictionary


тарелок:	scodellino

Examples of translating «тарелок» in context:

А почему мы едим из хороших тарелок?	Perche' usiamo i piatti belli per mangiare? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Мне жаль, что мы ссорились из-за тарелок.	Mi dispiace che abbiamo litigato per i piatti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Чистых тарелок нет	Non ci sono piatti puliti source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Стоимость десяти бумажных тарелок - один долла	Dieci piatti di carta costano un dollaro source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Я ем только с бумажных тарелок.	Mangio solo dai piatti di carta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
У вас нет тарелок?	Non avete dei piatti? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Какая из украшенных тарелок выглядит мужественней?	Quale di queste portate e' piu' mascolina? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Так много тарелок.	Troppi piatti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Там несколько чашек и тарелок внутри.	Ci sono anche dei piatti e delle tazze dentro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Почему ты сменил свою работу на мытьё тарелок?	Perchè non smetti di fare il lavapiatti e cambi lavoro? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Десять бумажных тарелок стоят один долла	Dieci piatti di carta costano un dollaro source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Думаю, я могу справиться со стопкой тарелок. Верно.	Penso di potercela fare con una pila di piatti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Десять тарелок чили. И без бобов.	Dieci porzioni di chili senza fagioli. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
— Нет, мы не будем есть из бумажных тарелок.	Oh, non potremmo... - Non useremo piatti di carta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
После того как разбила еще пару тарелок.	Dopo aver rotto qualche altro piatto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Какое вдохновляющее решение проблемы раздачи тарелок для общества!	Che cosa stai facendo? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Она разбила несколько тарелок....	Ha rotto dei piatti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Будте добры пару тарелок и два кокосовых молока, пожалуйста.	Ho un appuntamento con lei. Posso avere un paio di piatti piccanti e due succhi di cocco, per cortesia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я поставила слишком много тарелок.	Ho messo un piatto di troppo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я думаю, он где-то среди тарелок.	Credo che si nasconda tra i piatti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Croatian-Russian German-Russian Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Russian Italian-Ukrainian Russian-Croatian Russian-German Ukrainian-Italian