Contdict.com > Russian Italian online translator

perdi

Russian-Italian dictionary


теряешься:	perdi

Examples of translating «теряешься» in context:

Вечно теряешься.	Si perde sempre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
И ты уходишь так далеко от того, где ты хочешь быть, и ты теряешься.	Nessuno puo' aiutarti a trovare la tua strada. Tocca a te, Guido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я вижу ты тут не теряешься?	Ti lavori tutto il circuito? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ага, ты когда-нибудь чувствовал, что теряешься в попытке быть тем, кем ты должен быть, потому что ты слишком занят тем, что стараешься быть тем, кого все хотят в тебе видеть?	Beh, non ti capita a volte di dimenticare di essere cio' che dovresti, perche' sei troppo occupato ad essere colui che gli altri si aspettano che tu sia? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Покажи ей, что ты не теряешься в ее компании.	Che sei degno di accompagnarla. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ты теряешься, начинаешь разговаривать с унитазом	Vai fuori di testa, cominci a parlare alla tazza source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ты теряешься, приятель.	Stai andando fuori di testa, amico. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вот почему ты теряешься во время разговоров. Потому что, ты говоришь "пожалуйста" очень часто.	Spesso ti presenti li' e non ti si filano perche' dici troppo spesso "per favore". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
И как же это тебе напоминает о том, что ты теряешься перед девушками. Спасибо.	E come mai tutto questo ti ricorda che non ci sai fare con le donne? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Мне нравится, как ты краснеешь и теряешься, как нервничаешь, как мило...	Mi piace come arrossisci e come incespichi ovunque, come sei nervosa, come sei dolce. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
И чё ты теряешься?	Beh, dalle il tuo sperma, stallone. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

German-Russian Hungarian-Russian Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Russian Italian-Ukrainian Russian-German Slovenian-Russian Ukrainian-Italian