Contdict.com > Russian Thai online translator

ยังไง

Russian-Thai dictionary


как:	ยังไง

Examples of translating «Как» in context:

Как ты думаешь, как твоя жена проголосует после того как узнает это?	ภรรยาคุณจะลงคะแนนยังไง ถ้าเธอรู้เรื่อง source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Признаю, я люблю вызовы, так же как и все, но Рейчел почему-то умудряется одеваться одновременно и как бабуля, и как младенец.	ฉันยอมรับว่ามันท้าทาย แต่ เรเชล แต่งตัวเหมือนคุณยาย และเด็กทารกพร้อมๆกัน source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Парень, мы не настолько глупы, как ты думаешь. Но как... как вы...	บอยเราไม่ได้โง่อย่างที่คุณคิดว่าเราเป็น source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А как насчёт беготни с Сэмюэлем целый год, позволив мне думать, что ты мёртв в то время как ты вёл себя как сумасшедший	หรือว่าจะเป็นติดสอยห้อยตาม ซามูเอลเป็นปี ปล่อยให้ฉันคิดว่านายตายแล้ว ในขณะที่นายทำเรื่องบ้าๆ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я полагаю, вы имеете в виду, как такая бедная девушка, как я может позволить себе что-нибудь в таком месте как это?	ฉันว่าเธอคงกำลังหมายถึงประมาณว่า ผู้หญิงจนๆอย่างฉัน จะมีปัญญามาซื้อของในที่แบบนี้ได้ยังไง? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Как полный задира, как ты, кто выиграл тот вечерний матч, ведёт себя как какой-то ребёнок?	ใครกันนะที่จะเก่งเท่าคุณนน่ะ คืนนี้ใครจะชนะการแข่งขัน ทำเป็นเด็กไปได้? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Как ты, как ты, как ты это всё узнал, Морган?	ทำไมนาย ทำไมนายถึง ทำไมนายถึงรู้เรื่องพวกนี้ มอร์แกน? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
То, как вы разбили те цветы то как ты разбила ужин, после того как у нас было самое ужасное свидание .	วิธีที่คุณขว้างดอกไม้พวกนั้น แล้วก็เตรียมอาหารเย็นมื้อนี้ หลังจากเรามีเดทที่ห่วยที่สุด source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
и мы с ней стали одним целым как как в некоторых мультфильмах, когда это изображают как столкновение головами и мы долгое время были "бандой" я Джилл и Брайс	กลุ่มของเรามีจิลล์กับไบรซ์ เรามีอะไรคล้ายๆ กัน source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ха, вот оно. "Белые, как снег, красный, как кровь, черный, как черное дерево ".	แดงดุจเลือด ดำดุจมะกอก" หมอนี่ใช้คำพูดของสโนว์ไวท์ จากต้นตำหรับของกริมม์เลยนะ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
И полу-стоя и полу-сидя, и извиваясь как змея, и яростно как медведи, и царапать ему голову, и ещё как фигуристы, и как "Что у нас на завтрак", и ещё "Дай сюда шляпу".	ท่าประหลาดๆ ท่าหมีจู่โจม เล็บจิกหัว และก็ท่าที่นักสเก็ตชอบทำ ท่ากินข้าวกลางวัน source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Они знают, как сделать так, чтобы старое вновь выглядело как новое, как скрыть нелепую ошибку... как превратить неудачу в скромную победу и как приободрить подругу, после того, как она пережила нелегкий разрыв.	พวกเขารู้วิะ๊ทำให้ของเก่าดูใหม่อีกครั้ง วิธีที่จะทำให้ความน่าอายนั้นหายไป วิะ๊ที่จะทำให้อะไรแย่ๆ ดูดีเหลือเกิน source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ага, как раз в таком месте, где такие парни, как ты, любят дырявить пулями таких, как он.	ใช่ ในสถานที่แบบนั้น ก็มีแต่คุณเท่านั้น ที่จะยัดกระสุนใส่เขาได้ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Как кто-то может оставаться в стороне и смотреть, как твоих детей травят как собак?	เูธอก็คงไมอยู่เฉย ๆ ปล่อยให้ลูก ๆ โดนล่าอย่างหมา source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Погнали, как львы, бл..., как тигры, как медведи!	ลองมาทำงานเหมือนเรากำลังเสือ และสิงโตและหมี! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
И после того как ты видела, как твой папа целовался, ты вытягиваешь энергию, как вампир, каждый раз, когда входишь в комнату.	และตั้งแต่เธอเห็นพ่อเธอจูบกับยัยโสเภณีนั่น เธอก็เหมือนกับถูกดูดพลังงานทุกครั้งที่เธอเดินเข้าไปในห้อง source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
От свирепых воительниц, как Кельтские Королевы Эльфов, до мудрых ученых, как Друиды, к нам исторически относятся, как к равным.	ตั้งแต่นักรบกล้า อย่างราชินีนางฟ้าเซลติค จนถึงนักปราชญ์อย่างเดอะ ดรูดส์ ในสมัยก่อน เราถูกปฏิบัติ อย่างเท่าเทียม source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В смысле, как я могу, когда мы не можем согласовать, как воспитывать наших детей, или как пожениться,	ฉันหมายถึง จะเป็นอย่างไรถ้าเราคิดไม่เหมือนกัน ว่าเราเลี้ยงดูลูกๆยังไง หรือแต่งงานยังไง source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Он выглядел, как человек, но он был тверд, как камень, и холодным, как лёд.	ที่เหมือนมนุษย์แต่ แข็งดั่งหินผา และเย็นเหมือนน้ำแข็ง... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
И как бы мне хотелось... как бы хотелось, чтобы кто-то был таким злым со мной, когда я была такой, как ты.	และฉันก็หวัง.. หวังว่า... ใครสักคนจะใจร้ายกับฉันแบบนี้มั่ง ตอนฉันอายุเท่าเธอ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Thai French-Thai German-Russian Russian-German Russian-Indonesian Spanish-Thai Thai-English Thai-French Thai-Russian Turkish-Russian