Contdict.com > Russian Turkish online translator

zengin özelliklere sahip

Russian-Turkish dictionary


навороченная:	zengin özelliklere sahip

Examples of translating «Навороченная» in context:

У кого навороченная тачка?	Modifiye araç kimde? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ваша навороченная система охраны оповестила о проникновении.	Son model güvenlik sisteminiz hırsız için uyarıda bulundu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Да, да, твоя навороченная теория не такая уж и невероятная.	Evet, evet... Görünen o ki, senin teorin, pekde teori değilmiş. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Скажу тебе, навороченная штука.	Söyledim ya, çok iyi bir marka. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У них установлена навороченная система стирания данных с дисков. Она настроена полностью удалить все файлы в четверг.	Sistemi temizlemek için kullanılan, dosyaları kalıcı olarak silmeye ayarlanmış özel bir sabit diskleri var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Машина была навороченная.	Arabanın içini tamamen yeniden yapmışlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Эта - супер-навороченная, и, вероятно...	Ve bu çok karmaşık ve muhtemelen — source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Навороченная упаковка.	Lüks ambalaj. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я заметила его потому, что машина его была больно навороченная.	Göze çarpan şık bir arabası olduğu için iyi hatırlıyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Обидно, а такая навороченная.	Yazık, hepsi süslenmişti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Полная сумка евро, навороченная пушка и бесшумный убийца, не оставляющий следов...	Çanta dolusu Euro, yüksek teknoloji bir silah ve iz bırakmayan bir sessiz katil... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я тут проезжал мимо с кучей детских вещей, которые нам не нужны, э, вот подгузники, которые велики Мэгги, и навороченная развивающая игра, с которой Барт не играл.	Hey. Bebek eşyalarıyla buradan geçiyordum da Maggie için büyük olan bebek bezleri ve Bart'a vermeyi unuttuğumuz eğitici oyuncakları sana vereyim dedim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Потому что вот эта навороченная машина называется тягачом.	Çünkü arkamdaki karışık makine tamir kamyoneti değil. Çekici kamyoneti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Кайл" — это навороченная кукла?	Peki tam olarak ne oluyor şimdi bu? Bir çeşit gelişmiş yapay penis mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Навороченная семья.	Zengin bir aile. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Навороченная херня.	Böyle yanarlı dönerli motorlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Как только раздуплимся в галерее, против нас выступит самая навороченная и пропедалированная система безопасности.	Şimdi, galeriye girdiğimizde, en gelişmiş, yüksek teknoloji, güvenlik sistemleriyle karşılaşacağız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Кроме отдела кадров, мою голову смогла бы очистить только очень навороченная аудиосистема.	H.R. B6A'yı geçmek kafamı daha rahatlatırdı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Finnish-Russian German-Russian Greek-Turkish Russian-Finnish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Russian