Contdict.com > Russian Turkish online translator

New York

Russian-Turkish dictionary


нью-йоркское:	New York

Examples of translating «Нью-Йоркское» in context:

Это же Нью-Йоркское благотворительное общество,	New York Hayırseverler Derneği'nin... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
и "Нью Йорк, Нью Йорк",	Chasers ve New York New York, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Пожалуйста, не мешайте мне работать! С тобой это был только вопрос времени, Джош. -Это Нью-Йоркское чувство юмора...	Sadece bir zaman meselesiydi Bu New York mizah anlayışıyla — source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Лондонское отделение Диоген достаточно хорошо работает само, но Нью-Йоркское отделение испытывает некоторые трудности роста.	Diogenes'in Londra şubesi kendi kendine idare ediyor, ama New York şubesinde ise durum giderek kötüleşiyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А кто бы захотел пропустить Нью-Йоркское рождество?	Kim Noel'i New York'ta geçirmek istemez ki? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Похожа на нью-йоркское такси.	New York City taksisi gibi görünüyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Меня только что направили в Нью-Йоркское отделение	New York bölgesine yeni tayin oldum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Нью-Йорк! Нью-Йорк!	" New York, New York " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ИЗЫСКАННЫЕ СВАДЬБЫ НЬЮ-ЙОРКСКОЕ ИЗДАНИЕ Когда у тебя свадьба?	Düğünün ne zaman? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Да, но это нью-йоркское офисное здание.	Evet ama bir New York ofis binası. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я думаю, это было старомодное нью-йоркское уличное ограбление, детектив.	Bence olay, eski bir gelenek olan New York yankesiciliği, Dedektif. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Нью-Йоркское правление пыталось сместить его по уважительной причине.	New York Kurulu bu sebepten onu göndermeye çalışıyordu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
— В Нью-Йоркское отделение сообщили о вскрытии могилы.	New York Bölge Ofisi bir mezar hırsızlığı ihbarı aldı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Поэтому я работаю на Нью-Йоркское бюро судмедэкспертизы.	O yüzden bende şu anda New York Şehri tıp merkezinde çalışıyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы на нее смотрите. Наше нью-йоркское отделение закрыли три дня назад.	Ben ve adamlarım gitmeyi reddettik. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Нью-Йоркское кладбище.	New York'un kimsesizler mezarlığı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Нам сказали, вы консультируете нью-йоркское отделение полиции. У нас есть несколько вопросов.	New York Polisi için danışmanlık yaptığınız söylendi bize. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Нью -Йорк, Нью -Йорк	'New York, New York 'bu avare ayakkabılar source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
*Нью-Йорк, Нью-Йорк!	New York, New York source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Только Нью-Йоркское отделение.	Sadece New York ofisi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Finnish-Russian German-Russian Greek-Turkish Russian-Finnish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Russian