Contdict.com > Russian Turkish online translator

canlılıklar

Russian-Turkish dictionary


бодрости:	canlılıklar

Examples of translating «бодрости» in context:

Это придает заряд бодрости.	Hayatına heyecan katan bir şey olmuş, fena mı? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Откуда столько бодрости?	Bu kadar enerjiyi nereden buluyorsun? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Кстати о бодрости, может повторим с бумажками?	Açılmak demişken; ilk yaptığını tekrar eder misin? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы скучаете по ощущению бодрости по утрам?	"Dinç ve güçlü uyanmayı mı özlüyorsunuz? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Следом за ними идут Второе Чудо... и Король Бодрости.	Concentrator üç çeyrek boyla ikinci sırada Dışarıdan hızla atak yapan Second Ending üçüncü... Arkalarında Trumpet King var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Здесь написано, что он... очищает и придает бодрости.	Evet, şey diyor... Temizler ve enerji verir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я чувствую прилив бодрости, мой мозг включился и готов.	Kendimi kuvvetli ve canlı hissediyorum. Beynim takır takır çalışıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Конец безделью, душевной бодрости - все, гейм овер.	Eğlence bitti, şaka bitti ve oyun bitti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Для бодрости.	Daha fazla enerji için. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Второе Чудо, Концентратор и Король Бодрости.	Şimdi Second Ending, Concentrator ve Trumpet King oldu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Третий - Король Бодрости.	Herkes gitmek için acele eder ve üçüncü ve Trumpet King. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Давай! Бодрости вам не занимать. Ну да.	Aoki-kun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В ней много... силы и бодрости.	Allah kahretsin! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Добро пожаловать на наше собрание возвращения бодрости духа.	Homecoming toplantısına hoş geldiniz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Скорее всего, какой-то боевой стимулятор для бодрости.	Dinçlik için yapılan asker geliştirme ilaçlarındandır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не хочешь дорожку для бодрости?	Kendine gelmek için kokain ister misin? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Чтобы сбросить вес и для бодрости.	Kilo vermek ve kafayı bulmak için. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Итак, как нам придать бодрости нашему офису?	Pekala. Ofisimize nasıl enerjik bir hava katarız? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А я уже чувствую прилив бодрости.	Ve enerji dolmuş hissediyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь глотнуть для бодрости?	Kutlamak ister misin? Yok, almayayım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Croatian-Russian German-Russian Greek-Turkish Russian-Croatian Russian-German Turkish-English Turkish-Greek Turkish-Russian Turkish-Ukrainian Ukrainian-Turkish