Contdict.com > Russian Turkish online translator

gençler

Russian-Turkish dictionary


молодняк:	gençler

Examples of translating «молодняк» in context:

Я думала, Джуно пожирает молодняк.	Juno onu çiğ çiğ yer diye düşünmüştüm. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Молодняк видел, как он взбирался. Вот так вот.	Ufaklık tırmandıklarını görmüş. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Молодняк собрался вместе, чтобы попробовать свергнуть вожака.	Gençler ise onu tahtından indirmek için birleşti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Самцы убивают чужой молодняк.	Erkekler, kendilerinin olmayan yavruları öldürüyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Уже начали объезжать молодняк?	Bakıyorum da adaylara yakın dövüş talimi yaptırıyorsun, güzel. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Они ищут молодняк.	Artık gençlere yöneliyorlar, John. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не люблю молодняк.	Genç erkeklerden hoşlanmam. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Очевидно, молодняк остается на одном и том же месте... некоторое время.	Sonuç olarak, yavrular yumurtadan çıktıktan sonra uzun süre yuvada kalıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Наверное, он был под героином, когда мы снимали сериал "Молодняк".	"Room and Bored" çekilirken kesin eroin kullandı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Привет, молодняк.	Selam, gençler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я в том смысле, что молодняк жить не может без телефонов.	Tanıdığım her çocuk telefonuna yapışmış gibi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Если это молодняк, смогу пересадить сюда.	Daha körpeyse oradan söküp buraya ekeceğim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Молодняк следует за своими родителями, направляющимися на лишённую всяких примет пустошь.	Gençler, anne babaların peşinde... bomboş çorak araziye gidiyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Те, кто здесь - второсортный молодняк...	Burada kalan ünsüz çocuklar... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Защита гнезда означает, что молодняк гигантораптора скорее всего, выживет.	Yuvayı savunmak demek Gigantoraptors'un yavrularının muhtemelen hayatta kalması demektir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
На молодняк им всегда похер.	Her zaman için alt sınıflara baskı uygularlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Молодняк поговаривает что твой мелкий вступился за стукача.	Bazı çocuklar senin elemanın ispiyoncunun tekine arka çıktığını konuşuyorlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я такой молодняк отшиваю.	Artık gençlerle işim bitti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ну, пожирать наши мозги, похищать наш молодняк.	Beyinlerimizi yiyip, gençlerimizi alıkoyacaklar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мы спили этот молодняк возле участка, а потом...	Bunları polis merkezindeki ağaçlardan aldık, sonra... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Finnish-Russian German-Russian Greek-Turkish Russian-Finnish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Russian