Contdict.com > Russian Turkish online translator

göllerin

Russian-Turkish dictionary


озер:	göllerin

Examples of translating «озер» in context:

Я сузила поиск до семи озер в западном Массачусетсе.	Batı Massachusetts'te alanları yedi göle indirdim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Пираньи, видимо, путешествуют по подводным рекам для озер.	Piranalar yeraltı göllerini ve nehirlerini kullanarak göç ediyor olmalı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Он говорит, что нашим судам достаточно Балтики или наших озер.	Nakliyeyi, Baltık Denizi'nde ya da göllerimizde yapabileciğimizi söylüyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Назови пять Великих Озер.	Beş Büyük Göl'ün isimlerini söyle. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Крупнейшее из этих озер называется Сенека.	Seneca bu göllerin en genişi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Здесь и озер-то нет.	Buralarda hiç göl yok ki. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Были и другие отели, другие железные дороги возле других озер.	Başka oteller, göl kenarında bulunan başka demiryolları da vardır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Джон из Семи Озер, ты в эфире, давай, что у тебя?	Seven Lakes'den John, yayındasın, hadi bakalım, ne söyleyeceksin? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В наш старый домик у Мамонтовых озер.	Eskiden gittiğimiz Mammoth Lakes'deki o eski kulübeye. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Детектив Робин Гриффин, полиция Южных озер.	Pardon, ben Dedektif Robin Griffin. Southern Lakes Polisi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В районе озер? Почему местная полиция ничего не делает?	Yereller halletmiyor mu? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Видишь, они все у Великих озер.	Hepsinin nasıl büyük göllerde yoğunlaştığını görüyor musun? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Тут вокруг 120 озер.	Burada 120 göl var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Это детектив Робин Гриффин из полиции Южных озер.	Ben Southern Lakes Polisi'nden Dedektif Robin Griffin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я заметила, что большое количество эпидемий было у Великих озер.	Büyük Göller çevresinde yoğunlaşan büyük bir salgın fark ettim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
— Обещаю, там много озер.	Evet, orada bir sürü göl var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
в одном из озер.	O göle düştü source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Будет огромная конференция фармацевтов здесь, на родине озер.	Burada büyük bir eczacılık konferansı var. Sana çok uzak değil. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Здесь есть озеро такой же формы в районе озер Фингер.	Bir göl var, tam bu şekilde olan bir göl Finger Lakes bölgesinde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Земля 10000 озер, да?	10, 000 göl diyarından değil mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Finnish-Russian German-Russian Greek-Turkish Russian-Finnish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Russian