Contdict.com > Russian Turkish online translator

imzalıyorlar

Russian-Turkish dictionary


подписываются:	imzalıyorlar

Examples of translating «подписываются» in context:

Знаешь, я всегда замечала, что когда я подписываюсь на что-то в церкви, пара человек всегда подписываются после.	Biliyor musun, kiliseye bir şey için kayıt olmaya gittiğimde birkaç insanın benden sonra kayıt olduğunu fark ettim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
И они подписываются под этим.	Ve isimlerini falan yazıyorlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сладкая, результат гарантируют только в том случае, когда подписываются на еблю.	Parayı garantilemenin tek yolu tatlım, becerilmeyi kabul etmektir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А эти поклонники...они подписываются?	Bu hayranlar.. abone mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Основным принципам нашей Конституции соответствует, что распространение права на собрания, демонстрации и мирные марши вдоль дорог должно быть прямо пропорционально серьёзности нарушений, против которых происходят протесты и подписываются петиции.	Temel anayasal ilkelerimiz çerçevesinde görünen odur ki hakkın şümulünü birleştirmek ve ortaya çıkarmak amacıyla barışçıl bir şekilde karayolu boyunca yürüyerek ve karşıt dilekçe verilerek protesto edilen hataların büyüklüğüyle orantılı olması gerektiğidir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Нет-нет, маленькие размеры подписываются "Девид Спейд".	Hayır, S'den daha küçük beden kıyafetler David Spade diye geçer. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Завтра банки подписываются на наше мексиканское дело.	Yarın banka Meksika girişimimiz için bir hesap yaratıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Аристократы не подписываются.	Eski paralı imzalamaz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я думаю, что, когда большинство людей подписываются на обязанности крёстного отца, они не предполагают, что это когда- нибудь будет простираться дальше, чем пара часов в качестве няни. Джен, я хочу её.	İnsanlar vaftiz babalığına soyunduğunda işin birkaç kez bebek bakmaktan öteye gidebileceğini düşünmüyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Finnish-Russian German-Russian Greek-Turkish Russian-Finnish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Russian