Contdict.com > Russian Turkish online translator

İstihbarat

Russian-Turkish dictionary


разведывательного:	İstihbarat

Examples of translating «разведывательного» in context:

Три года Кембридж работал по гранту Национального Разведывательного управления.	Üç yıldır Cambridge Ulusal Keşif kapsamında AG çalışmalarına destek sağlıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Новое программное обеспечение разведывательного управления Министерства обороны. СХЕМА ОТСЛЕЖИВАНИЯ ЛОЗЫ	DIA'in yeni yazılımı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Когда я закончу, он официально в собственности Центрального Разведывательного Управления.	İşim bittiğinde, o artık resmi olarak CIA'in malı olacak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Чхве онни из информационного отделения, О онни из разведывательного, они тоже так думают.	Bilgi biriminden Choi abla, istihbarat biriminden Abla, aynı şeyi söylüyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Из Центрального Разведывательного Управления.	Merkezi Haber Alma Teşkilatı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Покажи мне наружный коридор у слушания Разведывательного Комитета.	İstihbarat komitesi oturumu girişini göster. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы находитесь под арестом Центрального разведывательного управления.	Merkezi Haberalma Teşkilâtı'nın gözetimindesin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я – старший сотрудник разведывательного сообщества при правительстве.	Ben, istihbarat teşkilatında kıdemli bir devlet memuruyum source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я директор Центрального разведывательного управления всех, мать его, Соединенных Штатов!	Ben, kahrolası koca ABD'nin istihbarat teşkilatı başkanıyım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Стоп, вы сказали, двух членов разведывательного комитета?	Bir dakika, iki istihbarat komitesi üyesi ile mi dediniz? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Глава разведывательного комитета палаты представителей. Мне нечего стыдиться в отношении закона "Патриот".	Vatanseverlik Yasası'nda beni utandıracak hiçbir şey yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я независимый агент Британского разведывательного бюро.	İngiliz Gizli Servisi için çalışan serbest bir ajanım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Из нашей миссии на Нету мы знаем максимальную скорость разведывательного корабля.	Netu görevimizden bir izci gemisinin hızını biliyoruz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Он заместитель руководителя разведывательного управления, Фара.	Adam, İran İstihbarat Teşkilatı'ndaki en yetkili ikinci kişi Fara. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Скаддера- капитанаКелла из Британского разведывательного бюро.	Gizli Servis Bürosundan Scudder'ın Yüzbaşı Kell'i... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я везу срочную информацию от второго разведывательного корпуса.	Elimde Ana Karargahtan verilmiş öncelikli emirler var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Итан Хант был агентом разведывательного агентства, которое ныне уже упразднено.	Ethan Hunt yüz karası bir istihbarat teşkilatının parçasıydı. Ki bu teşkilata bundan dolayı son verilmiştir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хэмиш Стоун, создатель и публицист Разведывательного СМИ.	Hamish Stone, Reconnoiter Medya'nın sahibi ve editörü. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вас только что вызвали на специальное совещание разведывательного комитета.	Şu anda, istihbarat komitesi için özel bir toplantıya çağrıldın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вам будут нужны ресурсы целого разведывательного агентства в вашем распоряжении.	Elinizin altında bir istihbarat kurumunun sağlayabileceği tüm kaynaklar olmalı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Finnish-Russian German-Russian Greek-Turkish Russian-Finnish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Russian