Contdict.com > Russian Turkish online translator

zehirliyorsun

Russian-Turkish dictionary


травишь:	zehirliyorsun

Examples of translating «травишь» in context:

Приходишь ко мне и душу травишь.	Buraya beni sorgulamaya mı geldin? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Эй, чувак, ты травишь себя.	Hey ahbap, vucudunu zehirliyorsun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты травишь себя.	Kendini zehirliyorsun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Но даже если травишь тараканов в доме, сколько-то все равно выживает.	Evinizdeki haşereleri ilaçlasanız da mutlaka birkaçı kalır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты травишь себя байками.	Çok anlamsız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Как ты их травишь?	Onları nasıl zehirliyordun? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты травишь себя.	Vazgeç. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты что ли первый раз травишь целую группу людей?	İlk defa mı bi grup insanı zehirliyorsun? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А не одна из этих контрактных блондинок, которых ты травишь и изводишь своей "специфической" режиссурой.	Belli başlı yönlendirmelerinle rahat vermeyip eziyet ettiğin sözleşmeli sarışınlarından biri değilim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты травишь меня.	Beni zehirliyorsun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты их просто травишь.	Sadece zehirlersin, değil mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Зачем ты так меня травишь?	Bana niye böyle zarar veriyorsun? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Черт возьми, я тут помираю, а ты меня такой гадостью травишь?	Sikeyim. Ben ölüyorum; sense bu boku bana mı veriyorsun? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
По мне так просто чудо что ты тут живой сидишь и травишь.	Beni şaşırtan burada oturup yaptığınla övünmen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Братан, твоя жизнь проходит впустую, и все из-за того, что ты травишь себя этим говном.	Vücudunu o pislikle zehirleyerek hayatını harcıyorsun, dostum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Finnish-Russian German-Russian Greek-Turkish Russian-Finnish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Russian