Contdict.com > Serbian English online translator

ђ

ј

љ

њ

ћ

џ

Serbian-English dictionary

Examples of translating «pravednom» in context:

Ali, kao komunistu raduje me što je, u interesu naroda i mira u svetu zaverenièka grupa demaskirana, zbog èega se pridružujem zahtevima poštenih ljudi za pravednom kaznom onima kojima se sudi.	I stand with honest people in claiming a just punishment for those on trial. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ovom pravednom osvetom, oprosti mome sinu.	By this fair revenge, you excuse my son. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Prezirem sve svoje grehe tvojom pravednom kaznom, najviše zbog toga što su te oni vreðali, tebe koji zaslužuješ svu moju ljubav.	I detest all my sins because of thy just punishment but most of all because they offend thee, who art good and deserving of my love. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
da o ratu moraju odluèivati legitimne vlasti drugo, njegov cilj mora biti da se odbrani pravda, i treæe, da mora biti voðen pravednom namjerom.	that the war must be decided upon legitimate authority and, secondly, that its objective must be to vindicate justice and that, thirdly, it must be waged with a just intent. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Razmahao si se tom pravednom cetkicom prilicno siroko, Ed.	You slap that righteous brush around. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Prepire se žuèno, oštro, besno i glasno, uveren da je u pravu u svom pravednom ponosu.	Unceasing argues, harsh, irate and loud, sure that he's right and of his rightness proud source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
PRAVEDNOM PRESUDOM ZAVRŠENO BRENTSKO SUÐENJE ROSl-KOLOMBOTI OSLOBOÐEN I POZDRAVLJEN OD ŽENSKE PUBLIKE	ROSSl-COLOMBOTTI ACQUITTED AND CHEERED BY WOMEN source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I mi predajemo njen duh pravednom i ljubljenom Bogu.	And so we commend her spirit to a just and loving God. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Militantnom i pravednom korpusu.	Mr. Jones. Interesting! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Za sve u jedinicama... koji su žrtvovali svoje živote... u ovom svetom i pravednom ratu... za trajni mir...	All those of the Armed Forces... who sacrificed their life... in this Juste and holy war... for a lasting peace... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kakvu? Vi ne možete s molbom pravednom danskome kralju uzalud zboriti.	You cannot speak of reason to the Dane and lose your voice. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ako je obe strane dožive jednako pravednom...	If that's seen by all sides as fair and equitable... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Usuðujete se da mi govorite o neprijatelju i pravednom ratu?	You dare to speak to me of enemies and just war? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Militantnom i pravednom korpusu.	The Militant and Righteous Corps. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oba plemena smatraju pravednom igrom, da se love... i pojedu meðusobno.	Each considers the other fair game. Hunted... Then eating. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Russian English-Serbian English-Turkish French-Serbian German-Serbian Latin-English Russian-English Serbian-German Spanish-Serbian Turkish-English