Contdict.com > Slovak English online translator

wide

Slovak-English dictionary


naširoko:	wide

Examples of translating «Naširoko» in context:

Všetci do toho strelíme, a vyjebeme to naširoko von, človeče.	We just all hit this handle, blow this sucker wide open, man. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keď sa rozbilo okno, moje oči boli naširoko otvorené!	When the glass shattered my eyes were wide open! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dvere pre inváziu sú naširoko otvorené dovnútra Hitlerovej európskej pevnosti.	The doors are opening wide open for the invasion into Hitler's European stronghold. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A, jasné, sedmička orie naširoko, ale trošku sústrednejšie.	And, yep, the seven series is ploughing wide, but more composed. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Otvoriť naširoko.	Open wide. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ruku daj takto sem. Naširoko roztiahni prsty.	Put your hand up here like that, spread your fings de source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dobre zlatko, otvor naširoko.	Come on, honey, open wide. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nohy naširoko a rad až po dvere.	Legs open, line at the door. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Viac, naširoko.	Hey, you think you can pop somebody and there's a special card to play? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich pozície boli naširoko, naďaleko.	Locations range far and wide. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Stojíš príliš naširoko.	Your stance is too wide. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bolo to dosť naširoko?	WIDE ENOUGH? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A poriadne naširoko, chlapče.	And proper extension, boy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pastviny červenej trávy. Naširoko-naďaleko pod horou Zatratenia.	Pastures of red grass, stretching far across the slopes of Mount Perdition. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Musíš hodiť sieť naširoko, aby si chytil rybu, čo ju ošukala.	You gotta throw out a big net... to catch the fish that she was banging. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mám — to musím povedať — najlepšie mastičky naširoko-naďaleko.	I have, I have to say, some of the best ointments around. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Janet má rada "alfresco", tak sa pridaj, kým je naširoko otvorená.	"Janet loves alfresco fun, so why not join her as she spreads herself wide in the open air? " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
a teraz otvor ústa naširoko, široko, široko.	Now open wide, wide, wide. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Naširoko!	Wide open. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Russian English-Slovak English-Turkish German-Slovak Latin-English Russian-English Slovak-Russian Slovak-Ukrainian Turkish-English Ukrainian-Slovak