Contdict.com > Spanish Dutch online translator

Anticiperen

Spanish-Dutch dictionary


anticipé:	Anticiperen

Examples of translating «Anticipé» in context:

¡Objeción! Lo siento, Señoría anticipé una pregunta guía y me adelanté.	Ik zag een suggestieve vraag komen, maar ik was voorbarig. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Me anticipé a ciertos efectos. Ése fue mi error.	Ik verwachtte 'n kantel, maar nee. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nunca anticipé que nada como esto sucedería.	Jongen, ik had nooit verwacht dat dit me zou kunnen overkomen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Me subestimas, anticipé tus reacciones a cada paso.	Het is 'n belediging. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Monitorearé su estatus médicos desde el puente, pero no anticipé ningún problema.	Ik hou je medische status in de gaten, maar verwacht geen problemen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eso era un problema que no anticipé hasta llegar aquí.	Op dat probleem had ik niet gerekend tot het er was. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Confieso que no anticipé lo que ocurriría aquí.	Ik voorzag niet wat kon gebeuren. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cómo pudo tener usted saber de esto en Londres y llega al lugar tan pronto como yo? Lo anticipé.	Maar de misdaad is om drie uur vanmorgen gepleegd. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Anticipé cada contingencia.	Ik heb met alle eventualiteiten rekening gehouden. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No anticipé que pondría objeciones.	Ik had uw bezwaren niet voorzien. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pero me anticipé a los hechos.	Maar ik heb ernaar uitgekeken weet je? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Anticipé lo que necesitas.	Ik heb in al je behoeften voorzien. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y me dice que yo lo había planeado... que anticipé lo que iba a pasar... y que me iba a aprovechar de él.	Hij zei dat ik alles had gepland. Dat ik ver van tevoren zag hoe het zou aflopen... en dat hij zou worden genaaid. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Me anticipé un poco.	Ik was mezelf voor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El trabajo me tomó más tiempo del que anticipé.	Het duurde langer dan verwacht. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No, no, yo me anticipé a esto.	Ik had dit wel verwacht. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Anticipé sus necesidades... y estoy dispuesto a llenar las próximas 6 hs. y 50 minutos... con regocijo y alegría.	Ik zal je de komende 6 uur en 50 minuten amuseren. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mejor de lo que anticipé.	Beter dan ik dacht. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Considerando que la alternativa era dejarlos en su nave a la deriva anticipé su decisión.	Het alternatief was om het schip te laten gaan. Ik had uw beslissing al voorzien. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y... tampoco anticipé, tan difícil como los últimos 15 años lo han sido para mí.	Ik heb je nodig. En... Ik had er ook geen rekening mee gehouden, hoe zwaar de afgelopen 15 jaar ook waren... hoeveel ik ervan ben gaan houden om met jullie samen te werken. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian Dutch-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-Dutch Italian-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish