Contdict.com > Spanish Dutch online translator

Semitisme

Spanish-Dutch dictionary


antisemitismo:	Semitisme

Examples of translating «antisemitismo» in context:

antisemitismo	anti-semitisme source Complain Langcrowd.com
¿Volvemos al antisemitismo como solución?	Of is een terugkeer naar het anti-Semitisme de enige oplossing? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
; El mismo antisemitismo por el que Polonia tomó notoriedad mundial, un antisemitismo similar guió tu propio destino, te ayudó, te protegió en cierto modo, para que fueras una de las contadas personas que sobrevivieron mientras millones morían?	Was het antisemitisme waardoor Polen wereldwijd berucht werd, gelijk aan het antisemitisme dat jouw lot bepaalde, dat je heeft geholpen, je min of meer beschermde, zodat jij een van die weinige mensen werd die het overleefden terwijl er miljoenen stierven? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lo peor del antisemitismo es que es una filosofía de filisteos, de mal gusto.	Het ergste is nog dat het een Filistijnse filosofie is. Ze getuigt van slechte smaak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cada vez que alguien se opone a ti, dices que es antisemitismo.	Welnee. Als 'n groep 't niet met je eens is, is dat antisemitisme. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No creo en el antisemitismo.	Ik geloof niet in antisemitisme. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
antisemitismo	jodenhaat source Complain Langcrowd.com
Hoy, el antisemitismo es un fenómeno judío. ¿No cree?	Ik denkt dat het anti-semitisme dezer dagen vooral een joodse kwestie is. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De no existir Hitler... - Hitler no inventó el antisemitismo.	Hij vond het antisemitisme niet uit. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yo elijo el antisemitismo porque no es peligroso, está de moda y es aprobado por la Iglesia.	Ik koos voor het antisemitisme. Ten eerste is het ongevaarlijk... het is in de mode... en het wordt goedgekeurd door de Kerk. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eso crearía una agitación interna... y una ola de antisemitismo gigantesca.	Dat zou een inwendige agitatie creëren en een grote golf van anti-semitisme. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El antisemitismo es el credo de los resentidos y de los fracasados. Una locura compartida que el Barón no podía aceptar.	Anti-Semitisme is een overtuiging van haatdragende mislukkelingen, een gedeelde waanzin die de baron niet langer kon accepteren. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El antisemitismo es algo que queremos dejar atrás.	We hadden toch een afspraak? Geen anti-semitisme. Manzetti vermoorden... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Francamente, Reuben, si tienes ese antisemitismo cubierto por favor vete de mi casa.	Als je zo'n stiekeme antisemiet bent, wil ik graag dat je nu weggaat. Antisemiet? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es decir, las acusaciones de que usted es un antisemita... o que usted promueve el antisemitismo... acusaciones que, en mi opinión, debieron ser formuladas... por alguien familiarizado con usted y su trabajo.	Ik wil u niet het verwijt maken dat u antisemiet bent of tot antisemitisme aanmoedigt. Die verwijten vindt iedereen die u en uw werk kent onterecht. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Había antisemitismo en Corfú?	Hoe is de relatie tussen u en hen nu? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El país no apoya a Nueva York por antisemitismo.	Het land staat niet achter New York door antisemitisme. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La transformación del puro antisemitismo en deliberada... exterminación de judíos de Europa.	Ze verwacht niet van u dat u oorlog onmogelijk maakt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En todo caso, no en el antisemitismo emotivo.	In ieder geval niet op emotief gebied. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Nadie más encontró increíblemente ofensiva... la asquerosa demostración de antisemitismo en cada página?	Vond niemand, behalve ik, die ziekelijke uiting... van antisemitisme op iedere bladzijde ontzettend aanstootgevend? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian Dutch-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-Dutch Italian-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish