Contdict.com > Spanish Dutch online translator

Spanish-Dutch dictionary


extremidad:	extremiteit ledemaat Extremiteit lidmaat uiteinde uiterste

Examples of translating «extremidad» in context:

Aunque pudieras ver la burbuja, tu coordinación ojo extremidad es lenta	Zelfs als je de bel ziet, is je oog hand coördinatie slecht. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Qué es una extremidad?	Wat zijn dat? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Perdiste peso o una extremidad?	Ben je gewicht verloren... of een ledemaat? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
He probado finalmente que una extremidad es más fuerte que un pulgar.	Ik heb voorgoed bewezen dat het been machtiger is dan de duim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No es un sitio inusual para perder una extremidad. ¿Creen que es la Mafia?	Geen ongewone plek om 'n ledemaat te verliezen. Zit de maffia erachter? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La extremidad derecha de la "W" señala a la estrella polar.	De rechterpoot van de W wijst naar de Poolster. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La cabeza. Ataca con cada extremidad, como el pulpo tamborilero.	Je moet ieder ledemaat gebruiken, als de drummende inktvis. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Extremidad metálica detectada.	Metalen ledemaat gedetecteerd. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Qué extremidad le corto primero?	Welk ledemaat snij ik er het eerst af? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Amputación de extremidad.	Ik verwijder het item. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Lengua frotándose contra lengua." "Extremidad empujando contra extremidad."	Er staat iets wat niet bij de rest past. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Esta separado por el tronco. Y cada extremidad fue seccionada por un objeto punzante.	Het skelet is bij de gewrichten met een scherp object in stukken verdeeld. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Una extremidad es una mano, por ejemplo.	Dat is een een hand bijvoorbeeld. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Dolores en la extremidad inferior derecha.	Patiënt met pijn aan 't rechteronderbeen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Un torniquete apropiado debería minimizar el flujo hacia la extremidad afectada.	Een goede tourniquet beperkt de bloedstroom naar 't gewonde been. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voy a salir en una extremidad de aquí.	Ik wil er voor gaan hier. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Esto es más que sólo una extremidad amputada. Exhibe todos los signos de un ser inteligente.	Het is geen afgehakt lichaamsdeel, maar een denkend wezen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La extremidad se cierne sobre mi propiedad.	De tak hing op mijn eigendom. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Perdió el uso del brazo, pero no perdió la extremidad.	Hij kon 'm alleen niet meer gebruiken. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
extremidad	uiterste source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian Dutch-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-Dutch Italian-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish