Contdict.com > Spanish Dutch online translator

joviaal

Spanish-Dutch dictionary


jovial:	joviaal gemoedelijk blijgeestig gul gulhartig opgeruimd voorkomend lustig monter vrolijk

Examples of translating «jovial» in context:

El dueño de la tienda es un tipo muy jovial, ¿n'est pas?	De winkelier is een vrolijke kerel, nietwaar? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y ahora, amigos tenemos a ese caballero jovial conocido como el moderno Barba Azul.	Nu, mijn vrienden... hier hebben we een vrolijke oude gentleman, bekend als de moderne Blauwbaard. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
jovial	voorkomend source Complain Langcrowd.com
Es Jack el Marinero Jovial.	Oh, dat is Jolly Jack Tar, de joviale zeeman. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Con su jovial energía,	Met jeugdige energie, wist de jeugdige Karel overal vandaan geld in te zamelen, source Complain Langcrowd.com
¿Qué sucedió con ese jovial optimismo?	Waar is je jeugdige optimisme? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¡Está en Jack, el Marinero Jovial!	Het is Jolly Jack Tar! Op de zeeman! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ha vuelto, tan jovial como antes.	Die is terug, en zit weer vol grappen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Prefiero el término "de huesos grandes" o "jovial".	' Ik heb liever 'zware botten' of 'mollig.' Waar verstoppen we ons voor? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿El jovial día?	De dageraad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tratas de ser jovial porque estás preocupada por papá.	Je doet vrolijk terwijl je je zorgen maakt over papa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sentémonos, relajémonos y comamos en una atmósfera jovial.	We gaan gezellig eten. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Niles, te ves muy jovial esta mañana.	Wat ben jij opgewekt vanochtend. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
jovial	monter source Complain Langcrowd.com
Un tipo muy jovial.	Het zonnetje in huis. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oh, que jovial diversion es nadar. Chapoteando y sosteniendo el aliento.	Lekker met water spatten en je adem inhouden. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El ambiente es jovial y embriagador, y los soldados...	Iedereen is uitzinnig van vreugde... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
jovial	gul source Complain Langcrowd.com
Me alegra que estés de un humor tan jovial.	Ik ben blij dat je, in een joviale bui bent. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El gordo y jovial es para Wal-Mart.	Dik hoort thuis in de supermarkt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian Dutch-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-Dutch Italian-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish