Contdict.com > Spanish English online translator

stalk

Spanish-English dictionary


acechan:	stalk

Examples of translating «acechan» in context:

Te acechan con campanas de boda.	And if they ain't liars, they're worse, layin' for you with wedding music. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sé que nos acechan.	I KNOW WE'RE BEING STALKED. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lo cual explica las leyendas de serpientes marinas que acechan en el mar.	Which explains the legends of lurking sea serpents. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No olvides que los lobos acechan afuera.	Don't forget the wolves are prowling outside. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ypedimos... Las dificultades que acechan cuando se habla de la verdad.	We want the difficulties that we can expect, when we seek the truth. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Los carroñeros acechan.	The scavengers aren't wasting any time. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ese agua resulta tentadora, pero no sabemos qué tipo de criaturas acechan bajo la superficie.	However inviting that water looks, we don't know what sort of creatures might be lurking beneath its surface. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pero se dice que aún acechan en los rincones oscuros y los lugares impíos de la Tierra, disfrazados de mendigos y mozas inocentes.	But some say they still linger, prowling the dark corners and unblessed places of the earth. Changed to beggar men and goose girls. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Las naves van a dar contra la roca. Y acechan las serpientes de mar.	They drive their ships onto the jagged rocks and are devoured by sea serpents. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¡Los filisteos nos acechan!	The philistines are upon us! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Con la de ladrones y rateros que acechan en los callejones oscuros?	All those thieves and robbers lurking in dark alleys? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Las monstruosidades primordiales que acechan bajo la superficie de la mente. "	"The primordial monstrosities that lurk beneath the surface of the mind. " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Soportaré el cólera, la disentería, pulgas en mi cama, árabes que me acechan, pero no soporto a los políticos.	I'll take cholera, dysentery, fleas in my bed, Arabs in my hair, but I cannot take politicians. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Los vagabundos también le acechan?	Was the bums after you, too? - indeed. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Parece ser que existen y que acechan nuestra ciudad.	It seems they do exist and they are prowling the street. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sólo que, si mi mujer no es una de esas, ¿por qué me acechan?	Only, what I mean is, if my wife ain't one of 'em floozies, why did they stalk me? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Pueden ver cómo acechan por todas partes...?	Do you see how they lurk everwhere? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tratamos de que se sientan seguros de nuevo, expulsar a todos los temibles fantasmas que les acechan.	We just try to make them feel secure again, To drive out all the frightful little ghosts that haunt them. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Por la noche, los fantasmas me acechan en sueños.	At night, phantoms haunt me in my dreams. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sé exactamente qué peligros acechan en esos vestíbulos.	I know exactly what dangers lurk in hotel lobbies. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic English-Spanish German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Malay-English Spanish-Arabic Ukrainian-Spanish