Contdict.com > Spanish English online translator

credibility

Spanish-English dictionary


credibilidad:	credibility reliability believability credit trustworthiness credibleness creditability likelihood plausibility trustiness

Examples of translating «credibilidad» in context:

La credibilidad de su testimonio será juzgada en concordancia.	The credibility of her testimony may be judged accordingly. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es cuestión de credibilidad.	It's a question of credibility. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Y al determinar la credibilidad de cualquier testigo... el jurado puede tener en cuenta su carácter moral... como ponga de manifiesto la evidencia presentada en el juicio.	And in determining the credibility of any witness... thejury may take into consideration his or her moral character... as disclosed by the evidence developed at the trial. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Leí su memorándum sobre la credibilidad del enemigo.	I read your memo on counterforce credibility. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dará un toque de mayor credibilidad.	It'll add a touch of authenticity. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿No se arriesga a perder credibilidad?	Are we not risking our credibility? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pero si eso es algo que aumenta su credibilidad, es decisión suya.	But if that adds to their credibility is for you to decide. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Podría establecer el motivo. Y arrojará dudas sobre la credibilidad del testigo.	It'll further establish motive, and it'll cast doubt on the credibility of this witness. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hemos seleccionado el número 6 por su deseo de credibilidad. Si no, el plan podría fracasar.	The reason we selected Number Six - a matter of credibility without which the plan might backfire. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Su credibilidad depende de un milagro.	The credibility of their story depends upon a miracle. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Al, ¿sigo teniendo algo de credibilidad ante usted?	Al, have I still any credit left with you? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Credibilidad... ¿Qué te parece?	Credit - What is it now? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Me parece que usted abusa de mi credibilidad, mi querida.	You are straining my credulity, my dear. - Your what? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"sobrepasado los límites de la credibilidad.	"overstepped the bounds on the matter of credibility. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ahora, podemos rectificar, si nos place, pero qué sucederá con nuestra credibilidad en el mundo si tomamos esa decisión?	Now, we can renege, if we like... but what will happen to our credibility in the world... if we take that course? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Para dar credibilidad a un chantajista barato?	To back up the evidence of a cheap blackmailer? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Va en ello nuestra credibilidad.	It's for your credibility. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sé que parece absurdo pero el rumor está ganando credibilidad.	It seems absurd but the rumor's gaining credence. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Un vistazo a vuestras caras, y vuestra credibilidad sera cero.	One look at your faces, and our credit will be zero. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tranquila, estamos al tanto de la credibilidad de cartas así.	Rest assured, we know the credibility of this sort of letter. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic English-Spanish German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Malay-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish