Contdict.com > Spanish English online translator

stop

Spanish-English dictionary


pararán:	stop

Examples of translating «pararán» in context:

¿Pararán para tomar el té?	Left, right, left. - I wonder if they stop for tea. Left. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sí, porque no pararán.	Aye, they won't stop now. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Si alguien le ve así, entrará la ley y seguro que le pararán.	If anyone sees him the way he is, the law will step in and stop you for good. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
En algún punto de su viaje pararán a recoger a Stahl y Kurzon, y el microfilm.	Now, somewhere along the way, they'll stop to pick up Stahl and Kurzon and the microfilm. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¡Hasta los peces se pararán a escuchar!	Even the fish will stop and listen! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Esos hombres no se pararán ante nada.	These men will stop at nothing. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nunca se pararán las guerras.	You'll never stop wars. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A veces creo que nunca pararán hasta que me vuelva loco de verdad.	Sometimes I think they'll never stop until I'm truly mad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ahora me buscan, y no pararán jamás.	Now they're looking for me, and they'll never stop source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mire, si lo dejo y vuelvo a casa Ellos pararán la búsqueda.	Look, if I leave everything and go home, they stop searching. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nos pararán a la mitad.	Yes, but they — they'll stop us halfway across. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Cuando se cansen, pararán.	When they get tired, they'll stop. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sin nosotros, los hornos se estropearán, las máquinas pararán, la fábrica perecerá".	"Without our labor the furnaces will go out... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Algún día pararán.	One side of course will stop. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pararán a comprar un strudel.	They're stopping on the way for strudel. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Por supuesto que nos pararán.	Of course we'll be stopped. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No pararán de burlarse.	You ought to have known better than that. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Cómo vas a estar seguro de que pararán la perforación?	How are you gonna make sure they stop their drilling? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Se pararán con los hombros alzados y el mentón alto, así.	You will stand with shoulders back and chin high, like this. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Avold. Allí pararán para que el capitán Schmidt me informe por teléfono.	You will stop there for Captain Schmidt to telephone a report to me. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic English-Spanish German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Malay-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish