Contdict.com > Spanish French online translator

fictif

Spanish-French dictionary


ficticio [fikˈtiθjo]:	fictif

Examples of translating «ficticio» in context:

Es un producto ficticio.	C'est un produit imaginaire. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lo que presenta en esta obra fílmica es ficción... un mundo subterráneo ficticio.	Ni l'endroit, ni les événements qui y prennent place, ni les personnages n'ont de lien avec la compagnie des transports publiques de Budapest, puisqu'ils reflètent des idées de portée universelle. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pero es todo en el aire, ficticio.	Vous faites genre: "Elle est naïve, elle peut croire n'importe quoi." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nos vamos a casar de verdad, no es ficticio.	Non, c'est un truc sérieux. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lo representa otro animal ficticio.	Selon la légende, il tua 300 fidèles puis quitta la Grèce. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sí, pero usando un nombre ficticio.	C'est vous qui m'avez attaqué? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es un personaje ficticio que tiene el mismo nombre.	N'embrouille pas papa, Lisa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vamos, no te habrás enamorado de un personaje ficticio.	Il est tout à fait réel. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Qué importa ahora un amor ficticio?	Qu'importe ce qui arrive dans un roman d'amour? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Su matrimonio también es ficticio?	Non, le mariage n'est pas une invention. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
EL INCIDENTE RELATADO EN ESTA PELÍCULA ES FICTICIO	L'INCIDENT DECRIT DANS CE FILM EST FICTIF, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Dice usted que este hombre se fue a un pueblo ficticio?	C'est un endroit réel, dans une région réelle. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ha sido tema ficticio de novelas, obras, películas e incluso una ópera.	Elle inspira des romans, des pièces de théâtre, des films et même un opéra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Estoy casada y acabo de conocer a un hombre ficticio maravilloso.	J'ai rencontré un homme merveilleux, fictif certes, mais on ne peut pas tout avoir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bien. Sabemos que el demonio puede pasar del mundo real al ficticio y ahora puede traer a cualquiera con él.	La question est: que veut-il? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Todo ficticio, por supuesto.	Toutes fictives, bien sûr. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Puedes quedarte con tu trabajo de contratista ficticio.	Trouvez une autre victime. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es una tienda ficticia en un mundo ficticio	Je ne pense pas que l'on viole des lois. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Quién es Christina? ¿Es tu álter ego ficticio?	Ton Holden Caulfield? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El mundo ficticio es una jaula, no un capullo.	On ne peut pas se mentir tout le temps. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

French-German French-Russian French-Serbian French-Spanish French-Ukrainian Hindi-Spanish Russian-French Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish