Contdict.com > Spanish French online translator

lire

Spanish-French dictionary


leerse:	lire

Examples of translating «leerse» in context:

Ojalá pudieran leerse.	Celui qui pourrait lire ça! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Si le dice al juez que la advertencia de que va contra la ley está en letra pequeña y apenas puede leerse,	Je le ferai. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin tartamudeo. - Así que la literatura debe leerse en voz alta?	Il peut tout faire. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Más libros de los que pueden leerse en una vida.	Des livres sur tous les sujets. De tous les auteurs publiés... Des livres sur tous les sujets. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Debería retirarse a sus aposentos y leerse un buen libro.	Aggraver la situation ne vous aidera pas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No debe leerse en voz alta.	à ne pas lire à haute voix. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vale, ¿ahora sois amigas... amigas empezando a leerse entre ellas?	Que crains-tu? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es algo más de lo que puede leerse en un libro.	Cela est, cela est, cela est. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Sabes? , cualquier cosa que le de, podrá leerse como un "volvamos juntos".	Si je lui donne rien, ce serait, "Oublie, j'en ai fini." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Debe leerse en su lengua materna o no hacerlo.	C'est étrange, vous avez l'air plus heureux ici qu'en liberté. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Estaba limpiando esta misma habitación... y en la chimenea encontró un trozo de papel quemado pero aún podía leerse.	C'était encore lisible.... à contre-jour. Vous comprenez? Je vois. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La policía tiene que leerse la mitad antes de dejarlo pasar.	Votre police lit la moitié des lettres avant de les laisser passer. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Más libros de los que pueden leerse en una vida.	Des livres sur tous les sujets. De tous les auteurs publiés... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Este cuento vale la pena leerse de nuevo	Cette histoire vaut la peine d'être relue source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Para evitar eso, idearon dispositivos para leerse el pensamiento unos a otros.	Comme ça, ils pouvaient garder un certain équilibre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
EL UNIVERSO NO PODRÁ LEERSE HASTA QUE APRENDAMOS EL IDIOMA EN QUE FUE ESCRITO	GALILEO GALILLEE 1564-1642 source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No es la clase de respuesta que suele leerse en la prensa intelectual.	Là vous lirez des réponses alambiquées expliquant que les gens de cette région ont une " mauvaise culture" source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En tu matrícula personalizada debería leerse...	"KissnKuzn"? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Recemos para que este libro maldito no vuelva a leerse y que el demonio Moloch no quede suelto por el mundo.	Super! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No debe leerse, mientras estoy preocupada?	S' i I vous déra nge, q uelq u' u n d'a utre peut la I i re pou r moi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

French-German French-Russian French-Serbian French-Spanish French-Ukrainian Hindi-Spanish Russian-French Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish