Contdict.com > Spanish Polish online translator

doradca

Spanish-Polish dictionary


consultor:	doradca

Examples of translating «consultor» in context:

Ahora soy un consultor privado.	Teraz jestem prywatnym konsultantem. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sr. Hoffner, aquí está su consultor quirúrgico.	Dobrze, panie Hoffner, to jest pana konsultant z chirurgii. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
También quisiera mencionar que tengo a un consultor trabajando en el caso.	Chciałbym wspomnieć, że nad sprawą pracuje mój konsultant. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Como saben, he trabajado como consultor para el departamento.	Sądzę, że tak. Jak państwo wiecie, pracowałem wraz z policją nad paroma sprawami. Brał pan udział w 8 śledztwach. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Comandante Marco... como psiquiatra consultor me interesaría conocer los sentimientos personales que le inspira Shaw.	Majorze Marco. Jako psychiatra udzielający konsultacji chciałbym poznać pańskie osobiste odczucia o Raymondzie Shaw. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Si juegas bien tus cartas quizá te enchufe como consultor en casa.	Graj fair... może zostaniesz konsultantem. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ud. será asignado allí como consultor técnico.	Zostaniesz skierowany tam jako doradca techniczny. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Detective consultor privado, señor Merryweather.	Prywatnym konsultantom, Panie Merryweather. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El consultor, ¿verdad?	Konsultantem, prawda? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Soy consultor financiero.	Jestem doradcą finansowym. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Solo soy, oficialmente, un consultor.	Pracuję dla Grupy wyłacznie jako konsultant. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
James ha sido consultor en varios Juegos Gratuitos	James był konsultantem przy wielu grach free to play source Complain Langcrowd.com
Soy consultor veterinario.	Jestem konsultantem weterynarii. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trabajo como consultor. Cuando hay mucha gente, en seguridad.	Jestem doradcą od spraw bezpieczeństwa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Soy un consultor.	Jestem konsultantem source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿A qué te dedicas tú? - Soy consultor.	Jestem...konsultantem... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Me paga como consultor externo.	Trzymaj mnie jako niezależnego konsultanta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y por "creemos" se refiere, a usted y a su consultor.	Przez "my, " masz na myśli ciebie i twojego konsultanta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y por eso es por lo que intento hacerte, algo más que, un simple consultor.	Właśnie dlatego chcę żebyś był kimś więcej niż tylko konsultantem, ponieważ ty, ja... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mi esposo es un consultor.	Ale jeśli "wynagrodzenie" jest zazwyczaj podawane w kopertach pełnych "zielonych" pod drzwiami męskiej toalety. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Hindi-Spanish Polish-Italian Polish-Portuguese Polish-Russian Polish-Spanish Russian-Polish Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Polish Ukrainian-Spanish