Contdict.com > Spanish Polish online translator

krystaliczny

Spanish-Polish dictionary


cristalina:	krystaliczny

Examples of translating «cristalina» in context:

Quizás la estructura cristalina tenga propiedades no aparentes.	Struktura kryształu może mieć właściwości niezauważalne gołym okiem. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Los indígenas fabrican una tela cristalina para sus construcciones.	Mieszkańcy wytwarzają krystaliczną sieć do budowy domów. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Podemos engañarles con mil canales o expandir una imagen hasta una claridad cristalina y más allá.	Możemy Cię zarzucić tysiącem kanałów, albo doprowadzić jeden obraz do kryształowej przejrzystości. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es un líquido basado en una sustancia azul cristalina, una neurotoxina RAH, un alucinógeno que se activa en la retina.	Jest to niebieska substancja krystaliczna, zawierająca neurotoksynę HAS, halucynogen atakujący siatkówkę. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sólo el carbón en esa forma cristalina tiene suficiente potencia.	Tylko węgiel w tej postaci umożliwia przetwarzanie takich ogromnych ilości energii. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La entidad cristalina nos hizo una visita.	Istota krystaliczna złożyła nam wizytę. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Parece que el virus se entregó en una forma cristalina.	Wygląda na to, że wirus został mu zaaplikowany w formie krystalicznej. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sí, como el agua cristalina...	Tak, kryształowo czysta... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Podemos engañarles con mil canales o expandir una imagen hasta una claridad cristalina y más allá.	Możemy cię zarzucić tysiącem kanałów, albo doprowadzić jeden obraz do kryształowej przejrzystości. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Una estructura cristalina?	Struktura krystaliczna. - Tak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¡Muchas gracias, Alba cristalina!	Dziękuję, jutrzenko jasna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pánico total, confusión. Y sin embargo, esos dos testigos hacen una identificación cristalina.	Panika, chaos, a ci dwaj świadkowie od razu rozpoznają zamachowców. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Imagínatelo. Arena blanca pura. - Agua cristalina.	Teraz, wyobraź sobie, masz... czysty biały piasek... kryształowo czystą wodę... palmy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Fecha estelar 45129.2. Aún estamos persiguiendo a la entidad cristalina.	Nadal ścigamy krystaliczną istotę. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Cree que es real esa masa cristalina?	Pan wieży w ten krystaliczny byt? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Podemos engañarles con mil canales o expandir una imagen hasta una claridad cristalina.	Możemy cię zarzucić tysiącem kanałów, albo doprowadzić jeden obraz do kryształowej przejrzystości. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Una persona recta, limpia, honesta inteligente, transparente, cristalina, una garantía. ¡Señores...!	Potrzeba osoby czystej, inteligentnej, kryształowej, godnej zaufania. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Resultó herida cuando atacó la Entidad Cristalina.	Została ranna podczas ataku istoty krystalicznej. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Podemos engañarles con mil canales o expandir una imagen hasta una claridad cristalina y más allá.	Możemy Cię zarzucić tysiącem kanałów, albo doprowadzić jeden obraz do kryształowej przejrzystości. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Podemos engañarles con mil canales o expandir una imagen hasta una claridad cristalina y más allá.	Kontrolujemy obraz w poziomie i w pionie. Możemy cię zarzucić tysiącem kanałów albo doprowadzić jeden obraz do kryształowej przejrzystości. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Hindi-Spanish Polish-Italian Polish-Portuguese Polish-Russian Polish-Spanish Russian-Polish Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Polish Ukrainian-Spanish