Contdict.com > Spanish Polish online translator

Przedstawiać

Spanish-Polish dictionary


presentarse:	przedstawiać uczestniczyć pojawić się produkować się ulokować się umieścić się

Examples of translating «presentarse» in context:

Así es como suelen presentarse los conquistadores humanos.	Mówili nam, że ludzcy zdobywcy, mówili tak za każdym razem. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sois tantos. ¿Quién tiene agallas para presentarse?	Mów realnie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pasajero Slim Savernake, por favor presentarse.	Pasażer Savernake proszony do wyjścia. Pasażer Slim Savernake! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pero los asuntos oficiales del NID deben presentarse ante el Pentágono.	Ale każda oficjalna akcja NID musi być zaksięgowana w Pentagonie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Está ansioso por presentarse.	Bardzo chciał przyjść. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Puede presentarse aquí cualquier día?	Wróci? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Por qué no permitir a un gran comediante presentarse aquí?	Czemu zakazujmy świetnemu artyście zagrać tutaj. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es arriesgado presentarse aquí.	Ryzykujesz przychodząc tu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Uds. dos debían presentarse en mi oficina hace media hora.	Mieliście być u mnie 30 minut temu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mi hermana bajará a presentarse.	Siostra zaraz zejdzie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Quién está preparado para presentarse a la elección?	Kto jest gotowy wziąć udział w wyborach? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es como presentarse.	Szybkie wprowadzenie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En la casa del Almirante, supongo que aun quiere presentarse	Jak sądzę, nadal ma pan zamiar do nich przystąpić? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Tan jodidamente duro hubiese sido presentarse?	Czy to jest tak kurewsko trudne, żeby przyjść? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Quién sabe quién podría presentarse?	I kto wie, kogo licho może w tym czasie przygnać. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Él es el primero en presentarse y el último en salir.	10 lat stawania w szranki z najlepszymi zawodnikami świata. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vale. ¡Pero ya puede mover el culo y presentarse aquí pronto!	Ale rusz tu tyłek, pronto! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pueden presentarse algunas nubes, pero seguirá seco.	Może być trochę pochumurnie, ale nadal sucho. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Va a presentarse a ella como korgano?	Wystąpi pan jako Korgano? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Listo para presentarse.	Gotów do wyświetlenia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Spanish Hindi-Spanish Polish-Italian Polish-Portuguese Polish-Russian Polish-Spanish Russian-Polish Spanish-English Ukrainian-Polish Ukrainian-Spanish