Contdict.com > Spanish Polish online translator

poszycie

Spanish-Polish dictionary


tarima:	poszycie

Examples of translating «tarima» in context:

Terminé la tarima.	Skończyłam pokład. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Súbete a la tarima, por favor.	Proszę wejść na skrzynię. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jefe... Han levantado la tarima del pub.	Szefie, zerwaliśmy podłogi w tamtym pubie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Damas y caballeros, ¿alguien quiere hacer preguntas? El cineasta responderá encantado a sus preguntas. Sr. Leery. ¿Dawson Leery puede subir a la tarima?	Panie Leery? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cuando lo conocí, estaba en una tarima. Le interesaba tomar acciones.	Kiedy go poznaliśmy, to on był tym, który nawoływał do podjęcia działania. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cuidado con la tarima.	Proszę zauważać na stopy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sabes, G'Kar... lo que dije antes, en la tarima... quería decir cada palabra que dije.	Wie pan, G'Kar. To co powiedziałem w przemówieniu, mówiłem całkowicie szczerze. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"La tarima brava".	Miejsce Mężnych Ludzi source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Había un hombre ahí muy alto en una tarima.	Był tam pewien człowiek. Wysoko na żelaznych schodach. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bueno, mira, 100 dólares si sube ahora a la tarima y baila.	Dostaniesz 100 dolców jak wejdzie na scenę i zatańczysz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Estoy construyendo una tarima.	Powiększam pokład. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Me perdí nuestro primer atardecer sobre su nueva tarima.	Przegapiłem pierwszy zachód słońca na jej nowym pokładzie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En esta tarima nos sentaremos y veremos atardeceres hasta envejecer.	Na tym pokładzie będziemy podziwiać zachody słońca do późnej starości. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La tarima está por allá.	Scena jest tam. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Spanish Hindi-Spanish Polish-Italian Polish-Portuguese Polish-Russian Polish-Spanish Russian-Polish Spanish-English Ukrainian-Polish Ukrainian-Spanish