Contdict.com > Spanish Portuguese online translator

prejudicial

Spanish-Portuguese dictionary


perjudicial:	prejudicial

Examples of translating «perjudicial» in context:

Muy perjudicial.	Bastante prejudiciais. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Fumar es perjudicial para la salud	Fumar faz mal à saúde source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Es igual que su padre: perjudicial.	Há apenas um. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El doctor dijo que era perjudicial para mi termostato.	Não. O médico disse que é mau para a minha temperatura. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Estudios demuestran que la violencia sancionada tiene un efecto perjudicial en la gente joven.	Os estudos demonstram que sancionar a violência tem um efeito nocivo nos jovens. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El cigarrillo sin tabaco o nicotina y alquitrán es perjudicial.	O cigarro sem tabaco, sem nicotina ou alcatrão. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El alcohol es perjudicial para la salud	O álcool é prejudicial à saúde source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Porque la individualidad es perjudicial	" Porque o individualismo é mau " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Es eso algo que te puede resultar perjudicial? ¿A ti?	Isso será uma coisa com a qual te custe viver? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Esta máscara elimina automáticamente la sustancia perjudicial para la salud.	Esta máscara elimina todas as substâncias nocivas aos humanos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Al alejarnos, emitía una radiación perjudicial para nuestra especie.	Quando tentámos afastar-nos, emitiu radiação nociva à nossa espécie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Pero esto no es perjudicial para la fe?	Mas isso não é prejudicial para a fé? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
He extirpado toda afección perjudicial	Erradiquei as condições prejudiciais source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No creo que sea perjudicial ponerlo.	Acho que não faria mal nenhum colocá-la. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Su Señoría, es perjudicial.	Isto é prejudicial. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Porque la individualidad es perjudicial...	" Porque o individualismo é mau " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Esquivar explosiones masivas es perjudicial para la salud a tu edad.	Escapar a explosões massivas não é adequado a alguém com a sua idade. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y podría tener un efecto muy perjudicial en nuestro negocio del hotel.	E poderia ter um efeito muito prejudicial sobre o nosso negócio do hotel. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Demasiado aire fresco, es perjudicial.	Ar fresco demais... faz muito mal. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es perjudicial. Es incendiario...	É prejudicial, é inflamatório... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Spanish Hindi-Spanish Portuguese-Russian Portuguese-Spanish Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese Spanish-English Turkish-Portuguese Ukrainian-Portuguese Ukrainian-Spanish