Contdict.com > Spanish Portuguese online translator

por conseguinte

Spanish-Portuguese dictionary


por:	por em com a para via a fim de de diagonal ler

consiguiente:	concomitante decorrente resultante subsequente anexado conseqüente

Examples of translating «por consiguiente» in context:

Por favor, por favor, por favor ...	Mostrem-lhes que querem paz. Mostrem-lhes que os Gelflings não são maus. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por favor, por favor, por favor.	Por favor, por favor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Dónde compraste eso? ...y por consiguiente...	Onde arranjou isso? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por consiguiente, también sabe que nuestra intención es invadir Normandía.	Por isso, também deve saber que tencionamos invadir a Normandia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por consiguiente, he decidido renunciar a mi cargo e irme a España.	Por isso decidi deixar o meu cargo e ir para a Espanha. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Soy extranjero... y por consiguiente no me conciernen sus asuntos.	Eu sou um visitante estangeiro... e portanto indiferente sobre quem vencerá. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
También es mi esposa. Por consiguiente, hará lo que yo quiera.	Também é minha mulher, o que significa que quer fazer o que eu quero. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por favor, por favor, por favor.	Por favor, por favor, por favor... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por consiguiente... castíguenme a mí,	Por isso, castigue-me a mim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por consiguiente, hay modelos por todas partes en la naturaleza.	Por conseguinte, há padrões por todas as partes na natureza. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por consiguiente sostenemos que someter a juicio a esta persona constituye una burla del sistema judicial.	Por todo o exposto julgar este indivíduo constitui uma fraude ao sistema judicial. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El juicio consiguiente se convirtió en un circo patético y enfermo.	No julgamento posterior foi um circo doentio e patético. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por consiguiente, debe llegar a su fin."	Por consequência, nada deve acabar." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por aquí, por aquí, por aquí, por aquí...	Por aqui, por aqui, por aqui... source Complain Langcrowd.com
Por ti...por mí...por nosotros.	A ti... a mim... a nós. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por favor, por favor, por favor.	Anda cá. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ahora, por consiguiente, digo a David	Mas agora digo a David source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por consiguiente, suelo reservarme mis juicios.	Por isso, tento não fazer julgamentos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por consiguiente es mi intención darte una buena paliza.	Tenciono por isso dar-lhe uma bela surra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por consiguiente os nombro guerreros Tiwanka honorarios.	Assim sendo eu vos nomeio guerreiros Tiwanka honorarios. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Spanish Hindi-Spanish Portuguese-Russian Portuguese-Spanish Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese Spanish-English Turkish-Portuguese Ukrainian-Portuguese Ukrainian-Spanish