Contdict.com > Spanish Swedish online translator

fånga

Spanish-Swedish dictionary


atraparas:	fånga

Examples of translating «atraparas» in context:

Bien, quizas es mejor que no lo atraparas.	Det kanske var bra att du inte fångade honom. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pensé que quedarías bien si atraparas al tipo. ¿Ah, sí?	Jag tänkte att du kunde få haffa killen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lo quiero porque me engañó para que tú me atraparas... y por los dos idiotas que envió aquí dentro para que me tajearan.	Jag vill ha honom för att han fick mig tagen av dig och för de där två han skickade för att döda mig. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Como quiso que me atraparas a mí.	Som han ville att ni skulle ta mig. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Razonable, no razonable. Atrapa su lógica y lo atraparas a el.	Få hans logik, och få honom. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Por tanto debes ir despacio, como si atraparas a un animal caprichoso.	Så du måste ta det lugnt, som du jagar ett lättskrämt djur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No comería nada que atraparas en el lago frente al condominio.	Pappa, ät inget som du har fångat i dammen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tal vez quería que me atraparas.	Jag lät dig kanske göra det. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ouch! -Que? Te dije que ma atraparas.	Jag sa ju att jag skulle fånga dig. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lo atraparas. Esto no tiene sentido.	'För jag är en av dem.' source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¡Quizá debí decirte que atraparas al halcón en lugar de los cardos!	Jag skulle nog ha bett dig att fånga höken i stället för tistlarna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Si puedes probar que es su bebe y que ella era menor de edad, lo atraparas.	Bevisa att barnet är hans och att flickan var minderårig. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dije que la atraparas.	Ta henne, sa jag! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¡Te dije que atraparas la gallina! ¡Sal de allí!	Jag sa att du skulle ta fast hönan! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Crees que me atraparas así?	Tror ni att ni har mig? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Atraparas a James Una vez que te lo propongas.	Du får James när du släppt Will. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish Hindi-Spanish Russian-Swedish Spanish-English Spanish-Serbian Swedish-Arabic Swedish-English Swedish-Russian Swedish-Spanish Ukrainian-Spanish