Contdict.com > Spanish Swedish online translator

Giggle

Spanish-Swedish dictionary


reíamos:	Giggle

Examples of translating «reíamos» in context:

Nos reíamos. ¿Cuál es el problema?	Jag blir äldre och är stressad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¡Y simplemente nos reíamos!	Och sedan skrattade vi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Solo nos reíamos. - Era una broma.	Bara skojade... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Phillip y yo nos reíamos mucho de eso.	Philip och jag brukade skoja hejdlöst om den. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Íbamos al cine, a nadar, reíamos juntos.	Vi gick på bio, vi simmade, skrattade. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Recuerdas que nos reíamos de los graffiti en el metro?	Kom du ihåg att vi skrattade åt graffitin på tunnelbanan? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No era nada serio. Solo nos reíamos de algo.	Nej, vi skrattade bara åt en sak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Al contrario, nos reíamos frente a nuestro deseo animal.	Vi skrattade när vi hetsade djuret. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hablábamos y nos reíamos juntos.	Vi pratade och skrattade tillsammans. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tenía su cabeza sobre mi hombro... y nos reíamos.	Han hade huvudet på min axel. Vi skrattade. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
El único momento cómodo fue cuando nos reíamos de ti.	Enda gången det kändes rätt var när vi skämtade om dig. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sí, nos reíamos tanto que nos preocupaba ahogarnos.	Ja, vi kunde skratta så mycket, att vi nästan kvävdes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nos reíamos de ti.	Vi skrattade åt dig. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sólo nos reíamos.	Du vet hur smittsamt skratt är. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Reíamos. No entiendo por qué no podemos volver a eso.	Jag förstår inte varför vi inte kan ha det så igen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nos reíamos de eso.	Vi skrattade åt det, och namnet fastnade. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nos reíamos mucho.	Då skrattade vi ofta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Apenas ayer en la mañana nos reíamos juntos.	"Så sent som i går... "skrattade vi tillsammans. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bueno, nos reíamos...	Vi skrattade... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pero en los momentos en que nos reíamos, nos rejuvenecíamos.	Men ibland, när vi skrattade, blev vi yngre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish Hindi-Spanish Russian-Swedish Spanish-English Spanish-Serbian Swedish-Arabic Swedish-English Swedish-Russian Swedish-Spanish Ukrainian-Spanish