Contdict.com > Spanish Turkish online translator

yapmak

Spanish-Turkish dictionary


construyen:	yapmak

Examples of translating «Construyen» in context:

Pero construyen con hormigón.	Ama hâla harcı karıştırıp beton döküyorsunuz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¡CONSTRUYEN MANSIONES BAJO TIERRA!	Yer Altında Malikaneler İnşa Ediliyor! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Se construyen con la fuerza, no la caridad.	Dünya sevgi değil güçle kurulur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Ellos construyen nuestro futuro." - "Así se fundó la ciudad."	"Mutluluğumuzu İnşa Etmek." - "Bir Şehir Doğuyor." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Los hombres como Kearns no construyen.	George Kearns gibi insanlar, bir şey yapmazlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mi banco da préstamos y se construyen casas.	Bankam kredi verir ve evler yapılır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Por qué no los construyen ellos?	Neden sizin için robotlarınızı yapmıyorlar? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Los del Oeste construyen terrazas para humillarnos."	Batılılar bizi aşağılamak için yüksek tribünler inşa etmişler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Construyen los que no tienen planes.	İşte o çiftlikleri hiçbir plan olmadan inşa ediyorlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Los pájaros construyen nidos	Kuşlar yuva yapar source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Para eso construyen los yates.	Halbuki yapılma amaçları buydu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Construyen comunidades.	Kamuoyu oluşturuyorlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Construyen estructuras idénticas.	O nedenle tüm yapılar birbirine benziyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hay que intentarlo. -Si lo construyen, yo tocaré.	Sen onu yapabilirsen, ben de numarayı yaparım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cada hora, se construyen nuevas casas.	Her saat, yeni evler inşa ediliyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No, así no construyen.	Şimdikiler böylesi iş yapamaz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ellos construyen, vosotros rezáis, nosotros peleamos.	Onlar inşa eder, siz dua edersiniz, biz savaşırız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Rebeldes construyen pista aérea para desestabilizar régimen aliado.	İsyancılar, dost rejimi sarsmak için yaptıkları havaalanını bitirmek üzere. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Asi que tenemos que destruirlos en donde los construyen.	Bu yüzden onları üretildiği yerde yok etmek zorundayız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Necesito saber cómo construyen "Skynet".	Skynet'in nasıl kurulduğunu bilmek istiyorum source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Hindi-Spanish Spanish-English Spanish-Serbian Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Spanish Ukrainian-Spanish