Contdict.com > Spanish Turkish online translator

onaylamak

Spanish-Turkish dictionary


aprueben:	onaylamak

Examples of translating «aprueben» in context:

Te aterroriza que tus amigos ricos no lo aprueben.	O lanet zengin arkadaşlarından korkuyorsun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Esa gente untará algunos bolsillos para que aprueben nuestra.	Ruhsat alabilmemiz için doğru kişilere rüşvet verecek doğru adamlarla. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Clark ni siquiera puede hacer que aprueben un examen.	Clark onlara sınavı bile geçirtemedi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Espero que ellos la aprueben.	Umarım ondan hoşlanır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Si quisieras, podrías hacer que lo aprueben.	Bak, eğer istersen bu para için onay alabilirsin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pero aún necesitas dos adultos que lo aprueben.	Ama yine de her iki yetişkinin de rızası gerekir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hay que llevar el pasaporte al aeropuerto tres días antes para que lo aprueben.	Pasaportları onaylanmaları için, havaalanına üç gün önce götürmelisin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Piensan: "Logramos que lo aprueben y lo arreglamos luego".	Sonradan düzeltmeyi umuyorlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bueno, cuando lo aprueben nos pondremos a ello.	Eğer onaylanırsa, o zaman bakarız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Intentaré que lo aprueben.	Ben onay almaya çalışırım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Debe afectar a todos los que lo ven lo aprueben o no.	Sanırım ister savunsunlar, ister savunmasınlar bunu gören herkesi etkiliyordur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pero espero que aprendan a entender... y, un día, lo aprueben.	Ama umarım bir gün anlamayı ve kabullenmeyi öğrenirler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Para que lo aprueben?	Onay mı? Ne onayı? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No creo que lo aprueben.	Az bir umut var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y para no desperdiciarlo... decidimos, bueno... seguir elaborando... y almacenando el Embarazán para cuando... aprueben el régimen clínico.	Ve biz de onu harcamak yerine, şeye karar verdik... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Se espera que todos aprueben Tanto el examen escrito como el oral.	Hepinizin bir yazılı ve bir de sözlü sınavdan geçmesi beklenecek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Hindi-Spanish Spanish-English Spanish-Serbian Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Spanish Ukrainian-Spanish