Contdict.com > Spanish Turkish online translator

fethetmek

Spanish-Turkish dictionary


conquistó:	fethetmek

Examples of translating «conquistó» in context:

No entiendo cómo hace tiempo no la conquistó algún tipo.	Sizi neden çok önceden kapmadıklarını anlamıyorum, Bayan Rogers. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y su futuro lo dicta la nación que le conquistó.	Gelecekleri, onları işgal edenler tarafından belirlenmiş. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Cómo te conquistó?	Seni nasıl kendi yanına çekti? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Conquistó a alguien? No.	Aileden birileriyle yakınlaştı mı? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El amor, no la guerra, le conquistó a él.	Savaş değil aşk, onu ele geçirdi source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sólo estuvo al teléfono unos minutos y Matt la conquistó.	Telefonda yalnızca birkaç dakika kaldı ve hemen geldi klasik Matt büyüsüne kapıldı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Qué artista los conquistó?	Hangi sanatçılar kanınıza girdi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La República conquistó Belchite.	Cumhuriyetçiler Belchite'yi ele geçirdi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La gente dice que el ferrocarril conquistó el Oeste.	Batının demiryolu sayesinde fethedildiği söylenir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Roald Amundsen conquistó el Polo Sur... 4 Diciembre, 1911.	Roald Amundsen, Güney Kutbu'nu keşfetti. 14 Aralık 1911. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¡Guadalcanal no se conquistó con un libro!	Guadalcanal'ı bir kitapla kazanmadık. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Stella ya lo conquistó. Lo tiene ella, nosotros no.	..geçen hafta sonu çok iyi gişe hasılatı yaptı ve Stella onu çoktan bağladı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Grant conquistó Richmond con mucho menos.	General Grant bunun daha azı ile Richmond'u almıştı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pero entonces Cleopatra jugó sus cartas y el amor le conquistó, según lo previsto.	Sonunda Cleo hamlesini yaptı Ve olması gerektiği gibi, aşk fethetti source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"El miedo y el odio conquistó	"Korkuyu yendi, nefreti yendi source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Peary conquistó el Polo Norte.	Peary, Kuzey Kutbu'nu keşfetti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Desobedeció la orden... y conquistó Méjico.	Emirleri dikkate almadı ve Meksika'yı fethetti! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Fue un gran líder mongol, que conquistó toda Asia.	Büyük bir Moğol lideriydi. Bütün Asya'ya hükmetti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Una expedición británica conquistó el Everest en 1953	Bir İngiliz keşif heyeti 1953'te Everest'i fethetti source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Los conquista como Grant conquistó Richmond.	Kaşla göz arasında dolandırıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Hindi-Spanish Spanish-English Spanish-Serbian Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Spanish Ukrainian-Spanish