Contdict.com > Spanish Turkish online translator

saltanat

Spanish-Turkish dictionary


reinaba:	saltanat

Examples of translating «reinaba» in context:

Livia reinaba en Venecia como una Venus.	Livia, bir zamanlar Venedik'in en popüleriydi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aquel día al alba reinaba el lucero	Gün ağardı ve Pleidas gök yüzünde parıldadı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El comunismo reinaba y la URSS era el país más democrático.	Her yerdeki komünistler Sovyetler Birliği'nin dünyadaki en demokratik ülke olduğunu söylemeye başladı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En esta hermosa ciudad reinaba Andriana.	Bu güzel şehirde, Kraliçe Adriana varmış source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Al día siguiente, en Agramonte reinaba una calma somnolienta, como si no hubiera pasado nada.	Ertesi gün Agramonte'de sanki bir şey olmamış gibi... büyük bir sessizlik çöktü. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ACABA CON EL TERROR QUE REINABA EN EL OESTE	JAMES ÇETESİ NORTHFIELD'DE YENİLDİ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Reinaba un profundo silencio sobre los vastos espacios helados.	Sessizlik gölün buz tutmuş sularında uzanıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El maestro se levantó, fue hasta la pizarra en el silencio que reinaba entre muchachos y padres y escribió con letras grandes	Öğretmen kalkıp karatahtaya gitti öğrenci ve ailelerini sarmalayan sessizlikte büyük harflerle şöyle yazdı source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El rey reinaba su reino con justicia	Kral, krallığını adil biçimde yönetti source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
K. se dio cuenta entonces del silencio que reinaba en el corredor.	K. koridorun ne kadar sessizleştiğini ancak o zaman fark etti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Reinaba el bosque por aquí.	Eskiden bu ormanın kralıymış. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Courtney reinaba mediante el terror. Liz lo hacía con amabilidad.	Courtney, korkutarak sözünü geçirirdi, Liz ise tatlı diliyle. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Era un horrible lugar, no había dónde pisar, reinaba el caos, los terremotos y los volcanes no dormían jamás.	Çok kötü bir yerdi. Adımını attığın her yer titrerdi. Her yerde kargaşa hakimdi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Hindi-Spanish Spanish-English Spanish-Serbian Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Spanish Ukrainian-Spanish