Contdict.com > Spanish Turkish online translator

olmadan

Spanish-Turkish dictionary


sin:	-siz -suz siz -süz -sız emsali olmayan emsalsiz görülmemiş susuz

Examples of translating «sin» in context:

Sin gente, sin broncas, sin nada.	Tanık yok, sorun yok. Aksilik yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin música, sin chistes, sin banderas.	Müzik, espri ve bayrak sallama olmayan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin pasaporte, sin boleto, sin visa.	Pasaport yok, bilet yok, vize yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin alarmas, sin cámaras, sin esperar.	Alarm, kamera ve bekleme olmadan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin ejercicio, sin recreo, sin sol.	Çalışma yok, televizyon yok, güneş ışığı yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin armas, sin amigos, sin esperanza.	Ne silahın, ne dostların, ne de umudun var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin dormir, sin jabón, sin toalla, sin desayuno.	Uyku yok, sabun yok, havlu yok, kahvaltı yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin ayuda, sin dinero, sin tiempo.	Yardım yok para yok, zaman yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin niños, sin marido, sin familia.	Çocuk yok, koca yok, aile yok. Artık özgürsün. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin relaciones, sin complicaciones, sin peligro.	Yakınlaşma yok, kargaşa yok, tehlike yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin sombrero, sin bastón, sin pipa.	Şapka yok, baston yok, pipo yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin pasatiempos, sin religión, sin educación.	"Hobi" yok, "Din" yok, "Eğitim" yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin pilotos, sin aeromoza, sin pasajeros, sin equipaje?	Oraya git ve tut onları. Onlar bize yapabiliyorlarsa bizde onlara yapabiliriz. Bir sorunum var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin gratitud, sin respeto sin futuro.	Ne bir minnettarlık, ne saygı ne de gelecek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin huellas, sin dentales, sin nada.	Parmak izi yok, diş kaydı yok, hiçbir şey yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin libro, sin hombre, sin amigas sin armadura, sin fingir.	Kitap yok, erkek yok, arkadaş yok, zırh yok numara yapmak yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin guión. Sin actores. Sin revisiones.	Senaryo yok, oyuncular yok, kurgu yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin señal, sin datos, sin contactos.	Sinyal yok. Veri yok. Temas yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin mezcla, sin sal, sin mezcladora.	Tequila var mı? Tuzsuz sek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sin casa, sin familia, sin dinero.	Ev yok, bark yok, para yok! ... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Hindi-Spanish Spanish-English Spanish-Serbian Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Spanish Ukrainian-Spanish