Contdict.com > Swedish English online translator

usage

Swedish-English dictionary


användandet:	usage

Examples of translating «användandet» in context:

Då förstår du att vi måste stoppa användandet av kort här i väntan på vad utredningen leder till.	So you understand we have to suspend the use of our cards here pending an investigation. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Han basade för kemiska stridsvapen-bataljonen uppe i norr. Han övervakade användandet av saringas i den här byn.	He was the head of a chemical warfare battalion in the north, personally supervised the use of Sarin gas on this village. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag tror det kommer kräva användandet av en annan våning i den här byggnaden.	I think that's going to require the usage of another floor in this building. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Moderna spelsystem representerar inte bara kvantsteg inom hårdvara och grafik, men även användandet av parallell dataprocessering och minne i molnet.	Modern game systems represent not only quantum leaps in hardware and graphics but also the utilization of parallel data processing and memory within the Cloud. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag menar, enbart det, rättfärdigar användandet av en Hellfire.	I mean, that alone should justify using a Hellfire. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Försvaret svarade med att användandet av oåtalade brott på detta sätt kunde göra juryn jävig.	The defense responded that using these uncharged crimes in these manner was prejudicial. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag protesterar mot användandet av fotografier som bevismaterial. Det är ett onödigt inkluderande eftersom dess ändamål är att hetsa jurymedlemmarna.	Ob objection to the reception of the photograph in evidence, reason that it is unnecessary to introduce in that its only effect would be to inflame and prejudice the minds of the jurors. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Varför motsätter ni er användandet av trupper i Indonesien?	Congressman! Congressman! Why do you and Governor Arthur oppose deploying troops into Indonesia? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Användandet blir dock domaren i slutändan.	Usage in the end is the arbiter final, surely. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Och att användandet av biologiska vapen är bemyndigat.	The use of biological weapons is authorized. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ögonvittnenas redogörelser beskriver användandet av saringas.	The eyewitness accounts are consistent with the use of sarin gas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Titta på de fina penseldragen och användandet av ljus och skugga.	Look at that composition... smooth brushwork, his use of light and shadow. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Påkostad protes och användandet av sprängstubin för att komma in.	High-end prosthetic, use of det cord to gain entry into a building. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Användandet av alla par tyder på ett högre tryck av vänster häl.	The wear on all three, however, indicates an identical supination of the left heel, ruling out multiple owners. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Men användandet av gäss, eller nyttan av gäss...	But the uses for gooses, or the ease of geese... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Underskatta inte värdet av användandet av ett gäng separatister.	Don't underestimate the usefulness of a nasty band of armed separatists. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Av alla invändningar mot krigsföring, så är det användandet av solglasögon!	Of all the objections to warfare, it's the use of sunglasses! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"att få leva i en värld utan användandet av systemiskt våld."	"of what it would be like to live in a world without the systemic use of force." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Artikel 4 i Genèvekonventionen förbjuder användandet av våld mot icke stridande.	Article 4 of the Geneva Convention prohibits the use of violence against noncombatants. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Om vi lyckas beror på överraskningsmomentet och användandet av en hel rebellflotta.	Our success depends on the element of surprise and the use of the entire rebel fleet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish English-Arabic English-Swedish Indonesian-English Korean-English Latin-English Malay-English Russian-Swedish Swedish-Arabic Swedish-Russian