Contdict.com > Swedish English online translator

institutions

Swedish-English dictionary


institutioner:	institutions

Examples of translating «institutioner» in context:

Dean Hunniset har levt på institutioner hela sitt liv.	Dean Hunniset has been in institutions from orphanages upwards most of his life. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mr Clayton är känd för sin generositet gentemot institutioner.	Send your materials. Mr. Clayton is very well-known for his generosity to charitable institutions. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tidigare var våra informationskällor nästan alltid knutna till institutioner.	Before that, the sources of information that we had were pretty much institutionally structured. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Historiskt sett, med dessa institutioner kunde staten lura på...	Historically, with these institutions the state could impose... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sett ur institutioners perspektiv utför alla institutioner orätta aktiviteter.	Looking at it from perspective of an institution, all institutions, all are engaged in unjust activities. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Vi ska befria världen från era tyranniska institutioner."	We will destroy to rid the world of your tyrannical institutions." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Samma grundläggande kultur historia och institutioner, med en betydande skillnad.	History and institutions with one important exception. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hur kan andra institutioner få tillgång till lånen?	And how can other institutions make... get... get... those loans as well? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hon satt på institutioner större delen av sitt liv.	Spent most of her life in institutions. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Våra institutioner, familjer och barn.	Our institutions, our families, our children. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Alla dessa institutioner har bidragit starkt till vår demokratis historia.	All these institutions have made immense contributions to the history of our democracy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Initiativtagarna infiltrerade viktiga institutioner	If there was a guiding hand, they made sure to infiltrate centers of power source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Inlåsta i fängelser som de kallar sjukhus. Specialiserade institutioner!	Lock'em up in the prisons they call hospitals, specialized institutions! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Den här staden blomstrar när dess stora institutioner samarbetar.	I find that the city flourishes... when its great institutions works together. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...är offentliga institutioner som kan informera och påverka den nationella debatten.	...are a public trust with an ability to inform and influence the national conversation. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Detta är insolventa och bankrutta zombie-institutioner.	These are zombie institutions, insolvent, bankrupt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Båda jobbade på institutioner där.	Employed at respected institutions. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag kontrollerar en av landets mest respekterade institutioner.	I have control over one of the most respected institutions in the country. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ingen stadsdel är bättre försedd med sociala institutioner.	No quarter is better supplied with day care facilities. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Samma grundläggande historia, kultur och institutioner.	The same basic history, culture and institutions. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish English-Arabic English-Swedish Indonesian-English Korean-English Latin-English Malay-English Russian-Swedish Swedish-Arabic Swedish-Russian