Contdict.com > Swedish Russian online translator

å

ä

ö

Swedish-Russian dictionary

Examples of translating «Monstruöst» in context:

Det är monstruöst. Mon...	Это чудовищно! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Det jag utsattes för var monstruöst.	Как выравнивание? - Со мной поступили чудовищно. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nu är ni inte så neutrala, va? Var ärlig. Ser mitt öga monstruöst ut?	За вас! Теперь то ты не такая нейтральная, да, Швеция? Скажи честно, мой глаз выглядит монструозно? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Varelsen hittad på brottsplatsen beskrevs som monstruöst deformerad."	Несчастное создание, обнаруженное на месте преступления, которого свидетели описывают как "чудовищно уродливого", возможно родственница, как говорят источники source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Monstruöst.	Чудовищное. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Som om det inte vore monstruöst nog sägs det att han stal en ung flicka för att begära lösensumma av fadern.	Разве это не монстры, поговаривают, это было с целью похищения девушки для получения выкупа от ее отца. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sen nåt monstruöst.	А потом это... ужасное. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Varför just jag? Att jag skulle själv vara ansvarig för hela fältets välfärd är monstruöst. -Brisby!	Это чудовищно - я одна беспокоюсь о всеобщем благополучии. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Det är monstruöst.	Это чудовищно! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Det var nåt monstruöst i henne.	Она приходила ко мне. В её глазах было столько мольбы, а после что-то зловещее. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag är rädd att jag har betett mig monstruöst de senaste veckorna.	Боюсь, я чудовищно вёл себя в последнее время. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Monstruöst!	Ужасно. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mon... Monstruöst!	Чу... чу... чудовищно! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vad då för monstruöst huvud?	В какую еще гигантскую ненормальную голову? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish German-Russian Italian-Russian Russian-German Russian-Indonesian Russian-Swedish Spanish-Swedish Swedish-Arabic Swedish-Spanish Turkish-Russian