Contdict.com > Swedish Russian online translator

Шангри

Swedish-Russian dictionary


shangri:	Шангри

Examples of translating «Shangri» in context:

Mitt Shangri-La, mitt Pittsburgh.	Моя Шангри-ла, мой Питтсубрг, моя утопия. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Shangri-Las port ligger i ett bergspass högt uppe i Himalaya.	Ну сказал. - За его пределами, является золотой башней. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Shangri Llama tar emot er- nu.	Шангри-Лама примет вас... сейчас. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag pratar om Shangri-la.	Я о Шангри-Ла. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Det här är motsatsen till Shangri-La.	Это место Шангри-Ла, но в обратном направление. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hoppas att du sitter på planet till Shangri-La.	Я думал, ты улетел в Шангри-Ла. Я пытался. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ovan den finns ett gyllene torn. När diamanten är placerad på toppen visar den vägen till Shangri-La.	Как только это алмазов на начало ... она будет указывать путь в Шангри-Ла. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Det dök upp nåt idag - ett jobb som jag tror kan bli ditt Shangri-la.	Итак... я нашел кое-что... эта работа, возможно, ваша Шангри-Ла. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Har de Shangri-Las öga?	У них есть Глаз Шангри-Ла? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Alla behöver ett eget Shangri-La, grabben.	Всем нужна их Шангри-Ла, сынок. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Shangri Llama är tillbaka på toppen!	Шангри-Лама снова на вершине! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Efterkrigs Kina är väldigt farligt. Det finns många grupper som gärna vill få tag på Shangri-La ögat.	Прежде всего Китай ... очень опасно ... их очень много фракций ... будем рады получить их руках, на "Око Шангри-ла". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tillika S: t Petersburg, Paris, Jordens medelpunkt, fjärran planeter och Shangri-la.	Как и в Петербурге, Париже Средиземноморье, космосе и Шангри-ла. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
–Hur var Shangri–la?	Как там Шангри-Ла? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Porten till Shangri-La.	Ворота способ Шангри-ла. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...är Shangri-Las öga.	Это "Око Шангри-ла". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Är det här Shangri-La?	Является ли это Шангри-Ла? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Okej? Vad hände med Shangri	Чу перестал нести золотые яйца? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Med lite arbete kan det bli Florida Keys Shangri-La.	Да. Если над ним хорошо поработать, получится просто конфетка. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Myten om "pojke är snygg för evigt." Shangri-La är skitsnack.	Мне только кинд нравится говорить это, мальчики остаются красивыми навсегда. - - Шангри-Ла является глиняный горшок. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish German-Russian Italian-Russian Russian-German Russian-Indonesian Russian-Swedish Spanish-Swedish Swedish-Arabic Swedish-Spanish Turkish-Russian