Contdict.com > Swedish Russian online translator

Племенная лошадь

Swedish-Russian dictionary


plugghäst:	Племенная лошадь

Examples of translating «plugghäst» in context:

Min lilla plugghäst.	Мой маленький гений. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Plugghäst!	Ты чё? Да я тебя сейчас в порошок сотру! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vi ses, plugghäst.	Увидимся, страдалец. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
–Hon är en riktig plugghäst.	сразу видно — староста! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hon är typ helt emo, hon tycker jag är en plugghäst, men hon är fortfarande min vän.	Она стала косить под рокершу, а меня считает буржуйкой, но для меня она всё равно остаётся подругой. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Överlevare, plugghäst-typ.	Грёбаный Беар Гриллс. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Plugghäst.	Выскочка. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
En snygg, fårad manlig hjälte, en mor, en aktivist en plugghäst, en livslång student, en sidekick och...	Невероятно красивый лидер, мама, активист, идеальная ученица, вечный студент, закадычный друг... и Эбед. Достаточно прелюдий. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Var inte nån plugghäst, Laze.	Эй, Лейз, серьезно, не тащщись так от школы, мужик. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Och så kallar han kompisen för "plugghäst".	А теперь он называет своего друга яйцеголовым? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Plugghäst.	Очкарик source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sluta, Neil. Din lilla plugghäst!	Так я тебе и поверил, Нил, Ты еще тот ботан. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish German-Russian Italian-Russian Russian-German Russian-Indonesian Russian-Swedish Spanish-Swedish Swedish-Arabic Swedish-Spanish Turkish-Russian