Contdict.com > Swedish Spanish online translator

cargo

Swedish-Spanish dictionary


sprängladdning:	cargo

Examples of translating «Sprängladdning» in context:

Jag kommer att förstöra kretskortet med en gömd sprängladdning.	Destruiré el circuito con una carga oculta de C4. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dom har implanterat en tidsinställd sprängladdning.	Llevas una carga temporizada. - ¿Lo recuerdas? - ¿Una carga? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sprängladdning där... där... och där.	Hay explosivos ahí, ahí y ahí. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
De hade sprängladdning med sig.	Llevaban una carga de explosivos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Det finns en sprängladdning ihop satt fast med vajern ovanför er.	Hay una carga explosiva adherida al cable del ascensor sobre sus cabezas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sätter du en sprängladdning här - så slår det ut husets ström.	Bien, si pones un explosivo aquí, dejas sin electricidad al edificio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag har hittat en sprängladdning, eller resten av en.	Jefe, encontré un cargador, o lo que queda de él. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ni har väl inget emot att jag placerade en sprängladdning... på piratfartyget för att dränka dem?	No creo que les moleste que haya colocado una carga explosiva... en el barco pirata para que se ahogaran, ¿verdad? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Han har riggat Plaza med en sprängladdning.	No. Ha dicho que ha colocado un dispositivo explosivo en el Plaza. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sedan har vi ännu en sprängladdning här i gymnastiksalen och en här i föreläsningssalen.	Luego, debería haber otra explosión aquí en el gimnasio y aquí en el auditorio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
En sprängladdning som skulle utlösas via radiosignal.	Es plástico explosivo. Se detona con una señal de radio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ännu en sprängladdning har aktiverats.	Se ha activado una carga secundaria. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
En hemmagjord sprängladdning detonerade vid en rutinkontroll.	Un artefacto explosivo improvisado detonó durante un registro de rutina en una aldea local. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Om jag måste så förstör jag kretskortet, som innehåller en dold sprängladdning.	Si es necesario, destruiré ese circuito con una carga de C-4. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Leta efter en, stor sprängladdning.	Necesito que busques un gran artefacto explosivo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
De har en sprängladdning.	Gordon, le han puesto explosivos. - ¡Cállate! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag sa att förtruppen träffades av en improviserad sprängladdning.	Te dije que el auto líder recibió un impacto una bomba. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
En sprängladdning.	Explosivo plástico. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
20: 33: under kopplingen mellan de två vagnarna en sprängladdning separerar vagnen från slutet av tåget.	20h33: Entre los dos vagones hay una carga de explosivos para separar al vagón de la cola. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Så han satt en hel vecka, i början av oktober 2008 extremt nära en aktiv sprängladdning. Du tror att den var tänkt för honom.	Pasó casi una semana en la primera parte de octubre de 2008 cerca a un explosivo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish English-Spanish Hindi-Spanish Russian-Swedish Spanish-English Spanish-Serbian Spanish-Swedish Swedish-Arabic Swedish-Russian Ukrainian-Spanish