Contdict.com > Swedish Spanish online translator

decoración

Swedish-Spanish dictionary


dekoren:	decoración

Examples of translating «dekoren» in context:

Det märks på dekoren att det är en sångerska som bor här.	La casa de mi tercera hermana está decorada como un escenario. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
..från vårat "Scrooge" till Berlin.. ..där Leroy Neeman målar dekoren.	Transmitiremos "Scrooge" en directo y después conectaremos con Berlín, donde Leroy Neeman estará pintando el muro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Accenten, klädseln, dekoren.	Su acento, su actitud, su decoración. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
De säger inte att de gillar min lägenhet medan de mumlar att den ser ut som homo-dekoren i Entourage.	Ellas no dicen, "Me gusta tu apartamento, " para después murmurar en voz baja cómo parece el set de un "Entourage Gay". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag kom inte hit för dekoren.	No vine por el decorado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Han är rädd för dig efter kritiken av dekoren.	Él ya se siente intimidado por ti porque criticaste sus decorados. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vi bränner dekoren och säljer kläderna och ger pengarna till små barn.	Quemamos los sets vendemos el vestuario y Ie damos el dinero a unos niños. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dekoren ska vara levande.	¡He pedido un decorado gráfico, pero que esté vivo! " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Men dekoren skulle behöva lite kvinnlig touch.	Pero la decoración debería hacerla una mujer. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag kollar dekoren, belysningen, folkströmmen.	Estoy comprobando la decoración, la iluminación, la afluencia de clientes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Belysning förändrar dekoren helt.	La iluminación cambia por completo el decorado de la fiesta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nå, vad tycker ni om dekoren?	Qué les parece la decoción? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Förresten, hoppas att ni gillar dekoren.	A propósito, espero que les guste la decoración. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
, det här är dekoren? .	¿Esto es un decorado? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dekoren kan vara neo-edvardiansk med ett stänk av tysk expressionism.	Ah, para el diseño, me estoy imaginando una especie de Expresionista Neo-Eduardiano -Germano de la Gestalt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fez, hjälp mig. Jag vill att dekoren speglar min sprudlande personlighet.	okay, Fez, desde que me ayudas con el vestuario en el set, quiero reflejar en el set mi chispeante personalidad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Titta på dekoren.	Mira la decoración. Es un cuadro del Oeste. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Se upp för dekoren.	Entra el escenario. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag minns att Irving Berlin var pa besök... när dekoren höll pa att byggas.	Recuerdo cuando nos visitó Irving Berlin... y se estaban construyendo los sets. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Han är upptagen med att klafsa i dekoren.	Admirando la decoración. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish English-Spanish Hindi-Spanish Russian-Swedish Spanish-English Spanish-Serbian Spanish-Swedish Swedish-Arabic Swedish-Russian Ukrainian-Spanish