Contdict.com > Turkish English online translator

timid

Turkish-English dictionary


ürkek:	timid skittish nervous frightened mousy shrinking timorous

Examples of translating «ürkek» in context:

Şu küçük ürkek kız.	That mousy little girl source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Böyle ürkek, böyle acı?	So frightened, so bitter? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ürkek gözlü, terli yüzlü adamın adı Oscar Muldoon'du.	The man with the sweaty face and frightened eyes was and is Oscar Muldoon source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tavşan gibi ürkek bir tipti.	Kind of a scared, little rabbit. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Böyle ürkek bir tavşan gibi olacaksan, sana marul ısmarlayayım.	If you're gonna spend the whole evening acting like a scared rabbit, maybe I better order some lettuce. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sence bu adam ürkek, küçük bir çocuğa benzemiyor mu?	Does that guy look like a scared, little boy to you? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Güzel, mavi, ürkek gözlerinize.	Your beautiful, blue, frightened eyes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ürkek küçük bir kızdın.	Oh, you were such a frightened little girl. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Belki bu nedenle çok ürkek biriyim.	Maybe that's why I'm so jumpy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ürkek davranma.	Are you getting nervous? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İki ürkek ceylan gibiydiler.	Looks like two frightened elves. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bence hâlâ küçük, ürkek bir çocuğa benziyorsun.	You still look like a scared, little kid, to me. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Küçük, ürkek çocuk.	The little, scared boy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bu çocuk ürkek olabilir ama sana epey vurulmuş gibi.	That boy may be bashful, Marcia, but he's pretty sweet on you. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ve her şeyden önemlisi ürkek olma.	And, above all, don't be timid. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tek bildiğim ürkek sincap gibi kaçtığı!	All I know is the old guy took off afar like a scared rabbit! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bülbülün sesiydi, tarla kuşunun değil. ürkek kulaklarının işittiği.	It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eh, genç ve ürkek.	Well, she's young and cautious. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bir zamanlar çok tatlı, ürkek bir kız varmış.	Moon River source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Şşşt! Bunlar ürkek şaraplar.	This is a nervous wine. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Arabic English-Turkish Greek-Turkish Indonesian-English Korean-English Latin-English Malay-English Turkish-German Turkish-Greek