Contdict.com > Turkish German online translator

Zu den Amerikanern

Turkish-German dictionary


amerikalılara:	Zu den Amerikanern

Examples of translating «Amerikalılara» in context:

Ben Amerikalılara bayılırım. Çok nazik olurlar.	Ich liebe Amerikaner Sie sind ja so naiv. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Amerikalılara olan borcumuzu fazlasıyla ödedik.	Wir verdanken den Amerikanern viel, aber diese Schuld ist beglichen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Fakat Amerikalılara bir şey anlatmayın.	Aber sagen Sie den Amerikanern nichts. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ben de Amerikalılara götürürüm planımı.	Ich könnte es den Amerikanern vorschlagen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Biz Amerikalılara benzemeyiz.	Wir sind nicht so wie die Amerikaner. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
kayıtsız göçmenler Amerikalılara kıyasla	dass nichtregistrierte Einwanderer sich besser verhalten als Amerikaner. source Complain Langcrowd.com
Amerikalılara güvenen sendin.	Du hast den Amerikanern vertraut. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tersine, Amerikalılara oldukça uygun.	Nein, eher mit sehr amerikanischen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
CA: İnsanlara, Amerikalılara	CA: Was würden Sie zu jemandem oder zu Amerikanern sagen, source Complain Langcrowd.com
Amerikalılara odaklanırız.	Wir konzentrieren uns aufAmerikaner. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yani, Yerli Amerikalılara, orduya, Cumhuriyetçi partiye,	Etwa welche warmen oder kalten Gefühle Sie gegenüber source Complain Langcrowd.com
O halde Amerikalılara göre değil, değil mi?	Aber es ist unamerikanisch, oder? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Japon Amerikalılara	amerikanische Bürger japanischer Abstammung — source Complain Langcrowd.com
Adayı Amerikalılara bırakalım. Sonra eve gidebiliriz.	Wir sollten die Insel einfach den Amerikanern geben... und dann können wir Heim gehen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Amerikalılara gününü göstereceğim.	Jetzt wirst du die Amerikaner erleben. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Amerikalılara bırak.	Überlassen Sie das den Amerikanern. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Amerikalılara işkence ediyor.	Er quält Amerikaner. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Amerikalılara şutlamayı mı tercih edeceksin?	Möchten Sie ihn den Amis überlassen? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Scott Blair'i Amerikalılara şutlayın.	Übergeben Sie Blair den Amerikanern. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Amerikalılara karşı da.	Die Amerikaner natürlich auch. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian German-Turkish Greek-Turkish Hebrew-German Russian-German Turkish-English Turkish-Greek