Contdict.com > Turkish German online translator

Des Materials

Turkish-German dictionary


malzemenin:	Des Materials

Examples of translating «Malzemenin» in context:

çok çeşitli malzemenin karışımından oluşan ancak	und lassen das zurück, was sich Schredder-Rest nennt – es ist ihr Abfallprodukt – source Complain Langcrowd.com
Bu yeni bulunan malzemenin teknik kalitesi, bazen çok iyi, bazen de çok kötüydü.	Die Qualität der gefundenen Fragmente reichte von sehr gut bis schlecht. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gizli malzemenin tadı.	Die Geheimzutat. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
O malzemenin 1994'te imha edildiğini öğrendim.	Ich habe erfahren, dass das Material 1994 vernichtet wurde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Buradan ihtiyacımız olan malzemenin tedarik edilmesini organize et.	Sorgen Sie für gute Unterkünfte. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Katı, besleyici bir malzemenin kalıntıları var. Bir tür balığın kesesi gibi ya da devenin hörgücü gibi.	Sie enthalten Spuren eines festen Nährstoffes, so ähnlich wie der Dottersack von gewissen Fischen oder... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
kaynağını anlama, o malzemenin	müssen wir sehr genau überprüfen, source Complain Langcrowd.com
Tibbi malzemenin dagilimi konulari gibi bazi durumlarda, mevcut yönetmelikler...	In manchen Fällen geht es um unsere bisherige Politik. Zum Beispiel was die Verteilung von Pharmazeutika angeht. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Burada birçok eğitsel malzemenin	Hier ist eine große Website, source Complain Langcrowd.com
Gerekli malzemenin tüm detaylarι var.	Wie viele und was für Geschütze. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu malzemenin tekrar buraya çekilip temizlenmesini engelleyecek.	Das wird verhindern, dass das Zeug wieder hier reingesaugt und gereinigt wird. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bir çok malzemenin bir araya gelmesi gerekli	einer Mischung unterschiedlicher Materialien hergestellt, source Complain Langcrowd.com
malzemenin etkileyici yönlerini ortaya çıkarmak.	währen der Schwerpunkt auf der Kreativität und den Fähigkeiten des Erbauers bleibt. source Complain Langcrowd.com
Bu malzemenin doğal özelliklerini etkin biçimde kullanmayı	Ich muss herausfinden, wie ich source Complain Langcrowd.com
Chang'in bir üssünde, Gizli bir malzemenin eksik olduğunu fark ettik.	Letztes Jahr fanden wir heraus, dass Stealth-Material auf Changs Basis fehlte. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Malzemenin hepsini taşıttıktan sonra on dakika mola ver.	Wie geht es Ihnen? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Malzemenin kalanını alacağız.	Wir holen dein Zeug rauf. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
dörtte üçünde, malzemenin	dass bei drei Vierteln der Männer source Complain Langcrowd.com
Bu çok sert ve sağlam karbon-kompozit malzemenin üretimi için	Zur Bearbeitung dieses ueberaus steifen und starken Kohleverbundstoffes source Complain Langcrowd.com
Seçici özelliklerinden yararlanabilmek ve malzemenin	Um die Vorteile zu nutzen und innerhalb der Beschränkungen source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian German-Turkish Greek-Turkish Hebrew-German Russian-German Turkish-English Turkish-Greek