Contdict.com > Turkish German online translator

Ich werde übertragen

Turkish-German dictionary


devredeceğim:	Ich werde übertragen

Examples of translating «devredeceğim» in context:

Kulübü devredeceğim.	Ich gebe den Club ab. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Evrakları imzalayıp her şeyi Molly'ye devredeceğim.	Ich unterschreibe die Papiere und überschreibe alles Molly. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dr. Olan'a devredeceğim hastalarla ilgili onu bilgilendirmek için yapacağımız toplantıya geç kaldım.	Ich komme noch zu spät zu meinem Treffen mit Dr. Olan, um ihm meine Fälle zu übergeben. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mülkiyetini hemen devredeceğim fakat bir şartla.	Ich übertrage das Eigentumsrecht, aber unter einer Bedingung source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Avukatlarımı arayacağım, haftaya bir toplantı düzenleyeceğim ve her şeyi devredeceğim, Danny'ye.	Ich rufe meine Anwälte an, machen einen Termin für nächste Woche und überschreibe alles an Danny. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eğer o zamana kadar hallolmadıysa, seni bu arkadaşıma devredeceğim.	Wenn Sie es bis dahin nicht gelöst haben, übergebe ich Sie an meinen Kollegen hier. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Onu size devredeceğim, çünkü buradan ayrılıyorum.	Ihr dürft nur deswegen so günstig, weil ich abhauen muss. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu iş çözülene kadar idareyi Bob Spaulding'e devredeceğim.	Bis das geklärt ist, übernimmt Bob Spaulding. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Felix adındaki adamla konuşup olayı devredeceğim, ve ikimiz boş kalacağız.	Ich werde mit einem gewissen Felix reden, ihm den Fall übergeben, und wir verschwinden. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İşi Jimmy'ye devredeceğim.	Jimmy übernimmt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Haber alınca sana pisti devredeceğim.	Ich sage Ihnen die Rollbahn, wenn wir sie wissen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sadece kısa bir veda konuşması yapacağım ve programı Jack Snowden'e devredeceğim.	Ich will nur ein paar kurze Worte zum Abschied sagen und dann die Sendung an Snowden übergeben. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Onu sana devredeceğim, canım.	Ich werde ihn dir übergeben. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aslında, sanırım bir süreliğine devredeceğim.	Ich lege eine Pause ein. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sıramı kime devredeceğim?	Wer soll denn für mich die Schicht übernehmen? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian German-Turkish Greek-Turkish Hebrew-German Russian-German Turkish-English Turkish-Greek